西班牙语口语水平提升技巧

来源：杭州欧风小语种培训机构时间：2021/5/13 16:53:52

西班牙语口语水平提升技巧

刚到西班牙的小伙伴有没有发现，自己西语水平明明还不错了，为什么跟当地人交流时会有一种学了“假西语”的感觉？实际上我们课本上学的西班牙语以书面语为主，相对来说比较正式，在实际生活中，人们常用更口语化的表达。

今天教大家一些西语日常口语，可以瞬间让你的西语口语上升好几个等级，让你像母语者一样说西语。

trabajar 换成 currar 工作

currar更口语化，表示poner empeño o esfuerzo en algo o dedicarle trabajo，努力工作。

Ejemplo 例：

Me voy. Mañanacurro. 我走了。明天我上班。

gustar 换成 molar 喜欢

molar在西班牙年轻人中非常常用，表示gustar, resultar agradable o estupendo，喜欢，感觉好。

Ejemplo 例：

Memolacuando la gente opina que soy eficiente. 当别人说我效率高时，我很开心。

irse 换成 pirarse 离开

pirarse表示irse de un lugar de manera precipitada，匆匆离开某地。

Ejemplo 例：

Se piróde su oficina sin decir nada. 他一句话不说就匆匆离开办公室了。

haber un problema 换成 liarse 麻烦

liarse una gorda / liarse una buena / liarse un problemón 都可以表示有很大的麻烦。

Ejemplo 例：

Se ha liado una gordaen esta empresa. 这个公司出大问题了。

sorprender 换成 flipar 惊讶

flipar来自于英语单词"flip"，在西班牙使用，可以表示agitar o sacudir，令人震惊，激动人心。

Ejemplo 例：

El público empezó afliparcon los primeros acordes del guitarrista. 当吉他手弹出段旋律时，全场观众开始振奋。

besarse 换成 enrollarse 亲吻

enrollarse可以表示besarse o acariciarse，亲吻或抚摸。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2920/news/357794/违者必究！ 以上就是杭州欧风小语种培训机构 小编为您整理 西班牙语口语水平提升技巧的全部内容。