学习俄语--移行规则

来源：广西小语种线上培训机构时间：2020/2/10 11:49:45

　　俄语是俄罗斯人的民族语言，也是前苏联境内各民族间的通用语言，联合国的工作语言之一。

　　学习任何一种语言，除了要对其有着浓厚的兴趣外，学习方法也是相当重要的。

　　方法得当，我们就会用短的时间得到大的收益。

　　俄语是俄罗斯民族的语言，也是独联体各国人民互相交际的共同语，要想学习并掌握好俄语，应注意以下几点：：

　　一、排除母语及英语的干扰

　　俄语和汉语是两种不同语系，不同类型的语言。

　　俄语属印欧语系，汉语属汉藏语系，在语音、词汇、语法等方面存在着很大的差别。

　　因此，要学好俄语必须要改变长期形成的母语语言习惯；

　　同时，在我院俄语系学习的大部分学生从前在初高中学的英语，在刚刚接触俄语阶段，长期以来形成的英语发音习惯必定对俄语语音有较大的影响，

　　因此，同学们在初学时就要顶住困难、克服干扰，多听录音、多模仿朗读，以达到效果，为以后的学习打下良好打基础。

　　二、抓住重点、难点

　　学习俄语必须要抓住学习重点，逐个突破学习难点，才会达到事半功倍的效果。

　　例如：辅音的清浊对应，硬软对应，颤音[p]、元音[bl]的发音，语法中，名词性的区别、数和格的变化，

　　形容词性、数、格的变化，动词体、时、人称的变化及其用法等。

　　三、活学巧用，提高言语技能

　　学习语言的目的在于交际，为此在学习过程中切忌死记硬背。

　　在基础阶段，为了打好听、说、读、写、译的基础，应该正确掌握发音要领、熟记一些语法规则、固定句型等，

　　但在提高阶段，就应把学习注意力转移到提高言语技能上了。

　　除了掌握新学的语言知识外，应该学会“举一反三”的学习方法，

　　活学活用，利用一切实践机会张口说俄语，避免“哑巴俄语”现象。

　　四、扩大知识面，开阔学习视野

　　学习俄语不应光学课本中的语言知识，应了解和掌握与语言密切相关的语言国情知识

　　（即所学语言的文化，科学，历史，地理，风俗，礼节等知识），

　　只有这样，才能把语言真正学到手，达到交际的目的，胜任未来的工作。

　　俄语书写移行规则：

　　移行规则

　　1、一个词在上一行里写不下，可以把余下的部分移到下一行，

　　加移行符号“-”，但必须遵守一些规则：

　　1）、单音节词不能移行，例如：вот 不能移成 во-т 或 в-от.

　　2）、单词主要按照音节移行，例如：погода 移行时，应为 по-года，或 пого-да.

　　3）、单个的字母不能单独留在上一行或移至下一行。因此，不能将 моя 移成 м-оя 或 мо-я.

　　2、移行时，不能把 й, ь, ъ 和前面的字母分开写，要把它们一起留在原行。

　　例如：Шанхайский 应移为 Шанхай-ский, готовьте 应移为 готовь-те, 而 отъезд 应移为 отъ-езд.

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2912/news/152222/违者必究！ 以上就是广西小语种线上培训机构 小编为您整理 学习俄语--移行规则的全部内容。