日语中近义词辨析-两组

来源：广西小语种线上培训机构时间：2020/2/6 17:07:23

　　学习日语的同学们大家好，小编给大家整理了两组近义词的辨析，希望能对大家学习日语有所帮助。

 

　　一、美しい 麗しい きれい的区别

　　日语中有很多语义相同的词语。今天为大家介绍与“美丽”相关的。

　　美しい・麗しい・きれい。

　　美丽、秀丽、漂亮。它们都是在看到外形端正之物、视觉或听觉感到满足是使用的词语。

　　说到它们使用的区别，“美しい”的主观意味比较浓。由于语言发出者不同，其感知的重点也不同，看到或听到相同的事物，不同人有不同看法。

       另外“美しい”也拥有抒发因什么而感动的精神层面的舒适感。

　　例如“美しい風景”表述的是因面前展现的优美风景而感到身心舒畅，“美しい友情”则是表达看到或听到某人的举动或言语而感到的精神上的愉悦。

　　“きれい”是我们平常口语中经常用到的词吧。可以用于各种各样的场合。与“美しい”相比，“きれい”的主观意味没有那么强。同时可用作清洁之意。

　　二、かわりに和にかわって的区别

　　かわりに，是接在动词连体形后面，表示一种补偿，报答。前后两项一般具有同等价值。可交换，含有互为代价，或者以后者的意义。

　　にかわって，是代替;取代…表示用其它事物代替目前为止使用的事物。替、替代。表示代替他人。(くろとしろ)

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2912/news/150457/违者必究！ 以上就是广西小语种线上培训机构 小编为您整理 日语中近义词辨析-两组的全部内容。