用日语表达“好笑”的多种方式

来源：广西小语种线上培训机构时间：2020/2/6 16:17:59

      大家在看日本综艺的时候，搞笑艺人说了很好笑的段子，你应该怎么用日语给出反应呢？小编与你一起学习用日语表达出“好笑”的多种方式。

　面白い（おもしろい）

　　想必这是大家先想到的单词吧？「面白い」为形容词，表示“有趣、可笑、有意思”含义。

　　面白い話だった。/这件事好好笑啊。

　おもろい

　　很多人可能不知道，「おもろい」也可以表达“有趣”的意思。而这也是「おもしろい」的省略语，年轻人中使用较多。

　　この動画おもろいなぁ。/影片真的太搞笑了。

　ウケる

　　看到这个词语大家是不是很容易想到「受ける」？没错，「ウケる」就是来自该词，表示「受けがいい/反映好」。常用假名表示为「ウケる」，意思为“戳中笑点、好笑”。

　　○○さんの映画を見て、ウケんだ。/看了○○先生的电影，真是笑得不行。

　腹筋崩壊（ふっきんほうかい）

　　经常看日本综艺的小伙伴对这个短语是否熟悉呢？在汉语中，我们常听到“笑出了腹肌”这样的表达方式，而日语中也是相同的意思哦！

　　毎回このバラエティを見て、本当に腹筋崩壊（ふっきんほうかい）するわ。/每次看这个综艺节目，真是会笑到腹肌崩坏。

　笑える

　　「笑える」是「笑う」的可能形，表示“可笑”、“情不自禁笑起来”的意思。

　　まじこれ、笑える。/这个真是，太好笑了吧。

　ジワる

　　流行词，是「ジワジワくる」的省略语。形容“一开始看没什么，越看越有意思”。

　　なんか○○さんの動画（どうが）、ジワるね。/○○先生的影片，是越看越有意思。

　やばい

　　这个词大家都很熟悉了吧？原意是“不好、不妙”，当遇见好笑的事情时，也可以用「やばい」表示“天哪、好好笑”的意思。

　　この映画（えいが）はほんとうにやばいぞ。/这个电影真是太好笑了。

　　以后看到搞笑的事情时，我们就可以换一种形式来表达咯！

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2912/news/150408/违者必究！ 以上就是广西小语种线上培训机构 小编为您整理 用日语表达“好笑”的多种方式的全部内容。