位置：上海社科赛斯MPAcc培训学校 > 学校动态 > MPAcc管理类联考英语精选长难句练习

MPAcc管理类联考英语精选长难句练习

来源：上海社科赛斯MPAcc培训学校时间：2021/10/19 11:45:48

　　考研英语重难点之一——长难句，很多小伙伴因为长难句句子长，结构杂而烦恼、害怕，甚至做题时退缩，但是其地位在考研英语中十分重要，考研竞争如此激烈，我们不能轻易放弃每一个知识点，大家不要害怕，它！一起跟随上海社科赛斯MPAcc小编学习MPAcc管理类联考英语精选长难句练习吧。
　　长难句
　　The gardens of the homeless,which are in effect homeless gardens,introduce form into an urban environment where it either didn’t exist or was not discernible as such.
　　主语
　　The gardens of the homeless,
　　定语
　　which are in effect homeless gardens,
　　谓语
　　introduce
　　宾语
　　form
　　定语
　　where it either didn’t exist or was not discernible as such.
　　译文
　　这种无家可归者的花园实质上是无定所的花园，它们把“形式”引入城市环境，而城市环境中原本要么没有这种“形式”，要么并没把它当成“形式”看待。
　　语法分析
　　1.此句话的结构非常明确，由三部分构成：主句；which引导的定语从句和where引导的定语从句。
　　2.先看主句：主语是The gardens of the homeless，谓语是introduce，宾语是form，form“形式”，此处指“无家可归者的花园”这种表现形式。
　　3.which are in effect homeless gardens指代主句主语，in effect译为“实质上”或“实际上”。
　　4.这部分是本句的难点：首先where引导定语从句，修饰前面的an urban environment。其次it的指代。it并不是指environment，而是指form，即这种表现形式。在where引导的定语从句中若出现代词，那么这个代词一定不是指代先行词，因为先行词已经被where指代了。后是as such，这里such是一个代词，实指form，翻译时可补充出指代内容。
　　5.这里还有一个隐藏的语法点就是时态问题，。前面主句的谓语动词introduce是一般现在时，而where引导的定语从句的谓语didn't exist是一般过去时。在翻译时应该突出定语从句发生在之前。
　　考情分析
　　定语从句，代词指代

领取试听课

每天限量名额，先到先得

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/5241/news/424446/违者必究！以上就是上海社科赛斯MPAcc培训学校小编为您整理 MPAcc管理类联考英语精选长难句练习的全部内容。