动人的情话用德语怎么说

来源：常州欧风小语种培训中心时间：2019/9/23 14:41:12

　　今天小编想和大家分享的是动人的德语情话。情话有很多种表达方式，场合的不同，心意的不同，说出的情话也不同。想了解更多内容的话，一起来看看下文吧!
　　动人的德语情话
　　Ich liebe dich
　　简简单单说一句“我爱你”，相恋，相爱，相许。实现爱的诺言，一起天荒地老。“Ich liebe dich”不能轻易说，一旦说了就是一句庄重的誓言，也是所有情话里面简单但份量重，有魔力，感情色彩强烈的一句。
　　Ich habe dich lieb
　　相比情深意重的“ich liebe dich”，“Ich habe dich lieb”更多地主要表现朋友间的喜爱。也译为“我爱你”。而恋人间如果互相说“Ich habe dich lieb”则是很普通地表达自己当时对恋人的爱意。

　　Ich habe dich gern
　　“Ich habe dich gern”也是更多时候单纯表示朋友间的相互喜欢，但是感情色彩没有“Ich habe dich lieb”强烈。两者意思相同，只有表达感情强度的区别。而有时候如果在表白时候太害羞，不敢轻易将“爱”说出口，也可以用上一句“Ich habe dich gern”，说不定也会赢得美人心，抱得美人归。
　　Ich mag dich
　　同为三个词，“Ich mag dich”跟“Ich liebe dich”相比表达的仅仅是“我喜欢你”，中国人把喜欢和爱分得清楚，德国人更甚。如果德国人说“Ich mag dich”，那其实并不包含太多爱意，多表达我对你有好感(Du bist mir sympathisch)。甚至在某些场合，可能只是一句简单的敷衍情话。
　　Ich bin in dich verliebt/verknallt
　　许多初学德语学习者容易将“Ich bin in dich verliebt”同“Ich liebe dich”混为一谈。“Ich liebe dich”强调“我”的感情，感情已经很强烈。而“Ich bin in dich verliebt/verknallt”则强调一个从无到有的倾心过程，表示此刻“我”已经“爱上”你了。"Ich habe mich auf der ersten Blick in dich verliebt"表示“我对你一见倾心”。而“Ich bin in dich verliebt”比“Ich bin in dich verknallt”的感情来得更加强烈。“Ich bin in dich verliebt/verknallt”还可以表示“暗恋”。“暗恋”就是当心里面爱上了一个人却不想或不敢表达出来。有时候，暗恋也是一种幸福的寂寞。七夕来临，不妨将心中的牵挂大声说出来：Gestattest du mir,in dich verliebt/verknallt zu sein?(你允许我爱上你吗?)　　

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/506/news/78858/违者必究！ 以上就是常州欧风小语种培训中心 小编为您整理 动人的情话用德语怎么说的全部内容。