雅思阅读技巧之考官思路

　　对于有意前往英联邦留学的考生来说，通过雅思考试是门槛，雅思考试题型包括听力、阅读、写作、口语，其中阅读在几个题型中，几乎占据了考试的较长时间，在备考雅思的时候，新航道老师收到很多留言，大部分考生都会经常发现，哪怕句子里的单词都知道，但是意思却读不懂，较后导致无法做对题目。

　　新航道小编告诉大家，这可能仅仅是因为你并没有真正理解句子的含义，在考试中，往往也会针对句子的含义进行考察。如何阅读才能够具备考官视角，更好的培养我们的做题速度和正确率呢?

　　接下来分享其中的一篇文章(Seize the moment)的节选部分，一起来学习一下，如何有效地进行阅读和内容的理解。这篇文章前文所提的主要内容是：在新冠肺炎席卷的时候，各国都应该抓住这个机会，节能减排而不是为了让经济回温，更加肆意地一味发展，反而破坏了环境：

　　原文段落1：The covid-19 pause is not inherently climate-friendly.

　　译文：‘新冠肺炎带来全世界范围内的暂停，这并不是对环境友好的一个情况’

　　解析：这句话当中有个考点词叫做 inherently 这个词意思是内在地，固有地，雅思阅读考试中也有另一个考点词intrinsically和它形成对应关系。

　　这个词的存在，其实是对整句话的强调，理解成：从根本上来看，就是对环境有害的。

　　原文段落2：If there is a moment for leaders to show bravery in heading off that disaster, this is it. They will never have a more attentive audience.

　　译文‘如果有一个时刻，是需要各位首脑勇敢站出来，去停止这个灾难的，那现在就是这个关键的时刻。他们是不会缺少认真观看的观众。’

　　解析：较后一句话用了一定的修辞手法，背后的含义是：在这个关键的时刻，是较需要勇敢的首脑站出来去改变这一切的时候，同时，也是人们较关注和需要这样一个首脑的时刻。这种rhetorical的手法，也是在阅读考试的文章中经常出现的一种考察，特别是单选题里面，以询问作者态度来出题的情况下，经常需要同学在理解了这句话背后的含义的前提下，才能顺利完成答题。

　　原文段落3：If there is a moment for leaders to show bravery in heading off that disaster, this is it. They will never have a more attentive audience.

　　译文：‘如果有一个时刻，是需要各位首脑勇敢站出来，去停止这个灾难的，那现在就是这个关键的时刻。他们不会缺少认真观看的观众。

　　解析：一句话用了一定的修辞手法，背后的含义是：在这个关键的时刻，是较需要勇敢的首脑人物站出来去改变这一切的时候，同时，也是人们较关注和需要这样一个首脑人物的时刻。这种rhetorical的手法，也是在阅读考试的文章中经常出现的一种考察，特别是单选题里面，以询问作者态度来出题的情况下，经常需要同学在理解了这句话背后的含义的前提下，才能顺利完成答题。

　　原文段落4：The harm from climate change will be slower than the pandemic but more massive and longer-lasting.

　　译文：‘环境变化的伤害会比流行疾病更慢，但是它的危害和辐射将会比流行病更大，而且持续的时间更久。’

　　解析：Pandemic：大规模的流行性突破疾病

　　以上就是新航道小编带来的原题解析，祝愿大家可以顺利通过雅思考试!