德语打电话时的常见词汇与句式

来源：南昌欧风小语种培训学校时间：2023/8/23 18:27:57

　　>> 快来学习一下德语打电话时的常见词汇与句式！

　　大家有没有接到德语电话的经历呢?或者说已经留德的小伙伴因要预约医生或者咨询保险等相关事宜给德国有关部门打电话的经历?尤其是在当今社会，一个突如其来的中文电话都可能会让自己不禁思考要不要接?更何况德语电话呢。
　　接电话往往需要很快的反应能力，由于不知道对方的表情与动作，只能通过听的方式常常会让我们不懂对方的意思，从而容易紧张。刚到德国的小伙伴，磕磕绊绊的德语，可能会让自己不敢去表达自己的想法。今天，就和小编看看那些打电话需要的德语寒暄语以及那些必备的句式与表达吧!

　　电话自我介绍：
　　Hallo,hier spricht+Name.
　　你好，这里是xx在讲话。
　　Guten Tag,mein Name ist xx.
　　您好，我是xx
　　Guten Tag,hier ist Firma+VW(Name des Unternehmens)
　　您好，这里是xx公司。
　　*有一点需要主要的是，有时候在对方自己介绍时，需要注意其名字是否前后一致，很有可能是公司秘书替老板接电话之类的情景：
　　Marie，Apparat von Herrn Meyer.
　　这表示的是Marie在和你打电话，但这本应该是Meyer先生的电话。
　　介绍完之后，需要确认对方的身份可以说：
　　Bin ich richtig mit Herrn xx verbunden?
　　我是不是和xx先生联系上了?
　　Spreche ich mit Frau xx?
　　我在和xx女士说话吗?
　　Ich würde gern wissen,ob ich mit xx spricht?
　　我想知道，我是不是在和xx说话?
　　如果打错了，尝试掌握接下来道歉的句型：
　　Entschuldigung,ich habe mich verwählt,ich muss jetzt die Nummer nochmalüberprüfen.
　　抱歉，我打错了，我必须要检查一下电话号码。
　　Entschuldigen Sie die Störung,ich habe falsch verbunden.
　　抱歉打扰您了，我连线错了。
　　如果当事人不在，可以稍后打过来：
　　Ich melde mich später wieder.
　　我稍后打过去
　　Ich rufe später noch mal an.
　　我等会打过去
　　Vielleicht kann ich eine wichtige Nachricht hinterlassen?
　　或许我可以留下重要信息吗?
　　Bitte teilen Sie ihm mit,dass ich angerufen habe.
　　请您通知他，我来过电。
　　 
　　表明电话来意：
　　Ich rufe Sie an,um dieses Problem mit...zu lösen.
　　我打电话为了解决xx问题
　　Ich würde mich erkundigen,ob...
　　我想咨询一下...
　　Ich rufe aus folgendem Grund an:warum sind die Waren noch nicht angekommen?Letzte Woche habe ich schon bestellt.
　　我打电话出于以下问题：为什么这些货物还没有到达，上一周我已经预定了。
　　Es geht um.../Es handelt sich um...
　　打电话关于...
　　如果自己没听懂或者信号连接不是很好，千万别不好意思，要说出来，才能够继续进行对话：
　　Könnten Sie das bitte wiederholen?Da die Verbindung nicht sehr stabil ist.
　　您能再说一遍吗?信号连接不是特别地稳定。
　　Entschuldigung,ich kann Sie nicht klar hören und schwer verstehen.
　　抱歉，我听得不是很清，听得不是很懂。
　　Entschuldigung,wie war das?
　　抱歉，刚才您说了什么?
　　较后表达谢意，结束对话：
　　Vielen Dank.Auf Wiederhören.
　　非常感谢，再见!
　　Ich danke Ihnen ganz herzlich für die Informationen.Auf Wiederhören!
　　由衷地感谢您提供的这些信息，再见!
　　Vielen Dank.Und darf ich Sie bei weiteren Fragen nochmals anrufen?
　　非常感谢，请问之后再有问题可以再联系您吗?
　　必备基础词汇：
　　telefonieren+mit D和某人通话
　　anrufen+jemanden给某人打电话
　　erreichen联系上某人
　　besetzt sein占机
　　sich verwählen打错电话
　　verbinden取得联系
　　überprüfen检查、核对
　　hinterlassen留下
　　mitteilen+jemandem通知某人
　　 
　　德语的学习之路还很长，打电话也是较基础的，因此也是必须掌握的一些词汇和句式表达，扩展自身的词汇，组成不同的句子，提高自身的德语水平，才是王道。

　　好啦~ 今天就分享到这里啦！想要了解更多内容欢迎关注我们网站噢！ >>点击咨询在线客服<<

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/4098/news/653918/违者必究！ 以上就是南昌欧风小语种培训学校 小编为您整理 德语打电话时的常见词汇与句式的全部内容。