日本人觉得人生较孤独的瞬间

来源：常州樱花国际日语培训学校时间：2022/1/15 14:50:12

　　その1：冬休み

　　僕は～高校生まで、イジメられっ子だった。13才の冬休み、クラスメイトからミルクシェイクとフライドポテトを一緒に食べにいかないかと誘われたんだ。「ついに友達ができたんだ！」と僕はとっても嬉しくなって、両親にも大喜びで話したよ。

　　でも結局、僕はダマされていて、約束の場所には誰も現れなかった。僕は途方に暮れながらも、両親に話した手前、そのまま家に帰ることは出来なかった。だから僕は数時間、外をうろついて一人でミルクシェイクを飲んで、フライドポテトを食べたんだ。

　　1. 寒假

　　从到高中我一直都是被欺负的那个。13岁的寒假，同班同学邀请我一起去喝奶昔吃薯条。我非常开心，“终于交到朋友啦！”，也把这个消息告诉了父母。

　　结果我被骗了，谁都没来约定的地点。我走投无路，又因为已经跟父母说了，不能就这样回家。所以我只能在外面游荡了几个小时，一个人喝了奶昔，吃了薯条。

　　その2：クリスマスカード

　　届いたクリスマスカードが、保険会社から送られてきたものだった。

　　2．圣诞贺卡

　　收到的一张圣诞贺卡是保险公司送的。

　　その3：午時の就寝

　　僕は午時に就寝する。そうすると日中は寝て過ごせるからね。何もしてないよりはマシだから……。

　　3.下午5点睡觉

　　我下午5点就睡觉。这样就能过完。总比什么都不做要好……

　　その4：イラクからの帰還

　　2005年、僕と他の兵士は1年間の兵役を終えて、イラクから帰ってきた。もちろん、友達、恋人、家族が迎えに集まって、涙の再会を果たす仲間たち。そんな彼らの姿を、僕はポツンと1人で眺めていた。なぜなら、僕を迎えにきた人は誰もいなかったから。僕にとっての家族は、仲間の兵士だけだったんだ。

　　だから僕はくるりと背を向けて、元の自分の部屋に1人で歩いて帰ったよ。誰もいない部屋でビールを飲んでいると、自分は帰って来れて幸せなはずなのに、むなしい気持ちしか感じていないことに気が付いた。以来、あの気持ちはずっと僕の中に居座っているよ。

　　4.伊拉克归来

　　2005年，我和其他的士兵结束了1年的兵役，从伊拉克回家。大家都是朋友、恋人、亲人来迎接，一边流泪一边相聚。我只能孤零零地看着他们。因为没有人来接我。对我来说，只有士兵同伴是亲人。

　　所以我背对着他们，一个人步行回到原来的房子。在空落落的房子里喝着啤酒，虽然很庆幸能回来，但也只能感受到空虚。从此，这种感觉久久盘踞在我的心里。

　　その5：夢の中の彼女

　　ある晩、素敵な彼女ができた夢を見た。でも目が覚めて、それが夢だと気が付いたとき、ものすごく落ち込んだ。おもわず枕を抱きしめて、あふれる涙をこらえたよ。

　　5.梦中的女朋友

　　有晚上，我梦见交了一个很好的女朋友。但是等我醒了，我发现这是梦，非常失落。不由得抱住枕头，忍住不流泪。

　　その6：教会

　　両親と上手くいっていなかった僕。大学生の頃よく教会に行っては、知らない仲良し親子の姿を眺めているのが好きだったな。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/3541/news/475950/违者必究！ 以上就是常州樱花国际日语培训学校 小编为您整理 日本人觉得人生较孤独的瞬间的全部内容。