日语短句的言外之意

来源：常州樱花国际日语培训学校时间：2022/1/12 15:33:28

今天小编即将要分享给大家的是"日语短句的言外之意"的相关内容，希望能够对大家的日语学习有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来了解一下吧!

1.花粉症じゃなくて 風邪 中文直译 不是花粉症 ,是感冒!

(言外之意) 是无法接受的事实 !

因为考试未通过,无法升迁,给朋友带来了很大的打击!

2.胃カメラのストレスで胃を壊す 中文直译 胃镜伤了胃

( 言外之意)本末倒置

你都已经拿到驾照了，居然怕开车?这有点本末倒置吧?

3 イケメンのねぐせ 中文直译 帅哥的睡相

(言外之意)化短处为长处

虽然他很胖，但是非常很可爱对吧?

4 エアコンの設定温度 中文直译 空调的设定温度

(言外之意) 男女价值观不同

虽说想让男朋友理解我的心情，但是他还是理解不了，因为男女的价值观很难消除

5 渋谷がつらい 中文直译 涩谷不怎么样啊

(言外之意)感觉自己真的老了

有你发现自己真的老了，是因为有的运动真的是参加不了!

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/3541/news/474243/违者必究！ 以上就是常州樱花国际日语培训学校 小编为您整理 日语短句的言外之意的全部内容。