法语只此一遭 下不为例

来源：北京小语种线上培训机构时间：2020/4/19 9:18:32

　　今天小编给同学们介绍一句法语，同学们认真了解一下吧！

　　Une fois n'est pas coutume.

　　一次不意味着永远。

　　只此一遭, 下不为例。

　　解析

　　fois n.f.

　　1. (Avecun motquiindiquele nombre)Marquel'unitéou la réitérationd'unfait,la multiplicationd'unequantitéparuneautre,l'intensitéplusou moinsgranded'unétat,d'unequalité （和一个表示数量的词连用）次，次数， 回 ；倍，倍数:

　　J'ai gagné une fois et il a gagné trois fois. 我赢了一次他赢了三次。

　　Deux fois deux font quatre 二乘二等于四

　　Synonyme 近义词 ：multipliépar

　　2. (Avecun autredéterminantou un compl.)Indiquela survenued'unévénement,le momentoù il a lieu （和其他的限定词或者是补语连用）表示某事的突然发生，突然到来；某事发生的时间 :

　　Nous en parlerons une autre fois. 我们下次再谈。

　　C'était la fois où il a neigé au mois de mai. 那是五月飞雪的时候。

　　常见表达:

　　À la fois,

　　ensemble,en mêmetemps.同时

　　Centfoisou millefois,

　　souvent ;toutà fait 经常，完全地 :

　　Je te l'ai dit cent fois. Vous avez mille fois raison. 我跟你说过很多次了，您完全正确！

　　Desfois,

　　Fam. parfois.【口语】有时

　　Desfoisque,

　　Fam. peut-êtreque ;au casoù.【口语】可能，倘若

　　Il étaitunefois,

　　formuleparlaquellecommencentlescontesde fées. 童话故事开始的格式；从前...

　　Pourunefois,

　　marquel'exception. 表示例外，就一次

　　Unefois(+ p. passé),

　　à partir du moment où（加过去分词）从...时起，从某个时刻开始 :

　　Une fois ton travail terminé, tu pourras sortir. 只要你做完了作业就可以出去了。

　　Unefoispourtoutes,

　　définitivement.终地，一劳永逸地

　　Unefoisque,

　　aussitôtque 一...就 :

　　Une fois que vous aurez écrit la dernière ligne, vous serez contente 你一写完后一行，就会很开心。

　　Synonyme 近义词 ：dèsque

　　1.Habitude,usagepropreauxmœursd'ungroupe,d'unpeuple 一个群体，民族的习惯, 习俗, 惯例:

　　Nous avons découvert les coutumes de la région 我们发现了这个地区的习俗。

　　Synonyme 近义词 ：tradition

　　Avoircoutumede (+ inf.),

　　fairede manièrehabituelle 有...的习惯，习惯于... :

　　Elleavaitcoutumede faireunepromenadeavantde se coucher她睡觉之前有散步的习惯。

　　Synonyme 近义词 ：avoir l'habitudede

　　Fairela coutume,

　　en Nouvelle-Calédonie,offrirun cadeaude bienvenue.在新喀里多尼亚，指赠送欢迎礼物。

　　Plus,moins,autantquede coutume,

　　plus,moins,autantqu'ilestd'usage,qued'ordinaire 比平常多、少，一样:

　　Il mange plus que de coutume. 他比平时吃得多。

　　这就是小编给同学们介绍的法语只此一遭, 下不为例，同学们好好了解一下吧！

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2915/news/177617/违者必究！ 以上就是北京小语种线上培训机构 小编为您整理 法语只此一遭 下不为例的全部内容。