法语写作想得这样做

来源：北京小语种线上培训机构时间：2020/3/18 8:51:40

　　同学们是不是觉得法语写作很难啊，今天小编给同学们介绍一下得的宝典。

　　1:把大家useret abuser（用且滥用）的简单动词、形容词、名词升级成意思更加具体准确的同义词。

　　【例】法语中faire（“做”）是一个“万金油”动词，可应用场景很多。在作文中，如果能按照具体语境，把faire替换成意思更准确的动词（比如Je fais ce métier.→J’exerce ce métier.），文章会显得更为。

　　2:法语写作的大忌是重复，所以，如果要重复使用一个动词，可尽量用不同的同义词或者表达法替代。

　　【例】要描述人们对两个社会话题很感兴趣，可以说Ilss’intéressent au sujet X. Le sujet Y est aussi remis en question.这样，就避免在两个连续的句子中使用s’intéresser了。

　　3:法语作文重逻辑，正确使用连接短语可以突显文章的逻辑。

　　【例】“他起晚了，所以迟到了。”很多人会说Il s’estlevé tard et il est en retard；升级版可以是Il s’est levé tard donc il est en retard（突出了两个分句间的联系）；再升级一下可以是Il s’est levé tard. Par conséquent, il esten retard.

　　如果只泛泛而谈却没有干货，会显得很不真诚。但是，真诚的我在祭出我写作替代词宝典之前，还是要强调几点，免得大家误入歧途。

　　首先，在这个替代词宝典中，不是每一个替代词的意思都是完全相同的，换言之，并不是每一组词汇都可替代的。法语很多动词的意思都有细微差异，有其适用的场合，所以参考下表的时候，请提前查阅每个替代词的具体用法（及物或不及物，后面加à/sur/de，用于人还是用于物）。这张表格的作用是在需要寻找替代词时获得提示，但是每个词的具体用法，还是需要记在心里。

　　其次，请勿强行使用自己并未掌握的词汇。建议在使用表格的时候删去自己不能熟练运用的词汇，掌握后再重新添加。写作宝典是个人工具，需要按照个人水平和使用习惯进行修改。如果觉得某个词太过生僻，怎么都用不对，留在表格里面也并没有什么作用。

　　后，自己要在在日常学习、阅读中，不断补充词汇和短语。

　　以上就是小编给同学们整理介绍的关于法语写作的内容。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2915/news/166505/违者必究！ 以上就是北京小语种线上培训机构 小编为您整理 法语写作想得这样做的全部内容。