俄语世界里的常用谚语

来源：海南小语种线上培训机构时间：2020/10/28 15:41:31

小时候总是被家里人批评“不要吃着碗里的看着锅里的”，用汉语来说这是一句很平常的谚语，但是用俄语该怎么说呢?今天小编就帮大家整理了一些俄语世界里的常用谚语!有兴趣的一起来看一看吧!

1.Не коси глаз на чужой квас

别斜眼儿看别人的格斯饮料(不要吃着碗里的看着锅里的)

2.Знает кошка чьё мясо счесла

猫知道自己吃了谁的肉。(谁干的谁心里清楚)

3.Лекго добыто лекго и прожито

得到的容易失去的快

4.У богатого и петух несется

有钱能使鬼推磨

5.С сильным не борись с богатым не судись

好汉不吃眼前亏，识时务这为俊杰

6.Деньги пропали - наживаесь Время пропало - не вернёшь

寸金难买寸光阴。

7.Договорись по рукам решено

一言为定

8.Сказано - сделано держать своё слова

说道做到信守诺言

9.Куй железо пока горячо

趁热打铁

10.Дружба дружбой служба службой

人情归人情公道归公道

11.Друзья познаются в беде

患难见真情

12.Утро вечера мудрее.

一日之计在于晨。

13.Старый друг лучше новых двух.

一个老朋友胜过十个新朋友。

14.Ум хорошо, а два лучше.

人多智广。

15.В гостях хорошо, а дома лучше.

客居虽好，不如身在自家。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2910/news/271653/违者必究！ 以上就是海南小语种线上培训机构 小编为您整理 俄语世界里的常用谚语的全部内容。