法语中容易搞混的动词时态

来源：海南小语种线上培训机构时间：2020/2/21 11:06:20

很多动词不是长得很像就是意思很接近，这让很多法语的学习者在选择其从句时态的时候总是会混淆——到底是直陈式还是虚拟式呢?今天小编就来盘点几组容易混淆的动词~

 

1.espérer et souhaiter

espérer + 直陈式

souhaiter + 虚拟式

David espère qu'on viendra le voir à l'hôpital. (=il croit vraiment)

David souhaite qu'on vienne le voir à l'hôpital.(=il désire)

2.probable et possible

probable + 直陈式

possible + 虚拟式

Il est probable que le temps va se gâter.(presque sûr)

Il est possible qu'il fasse froid cette nuit.

3.se douter et douter

se douter + 直陈式

douter + 虚拟式

Je doute que vous puissiez arriver à l'heure.

Je me doute qu'elle est partie. (je suis sûr)

4.il me semble et il semble

il me semble + 直陈式

sembler + 虚拟式

Il me semble que je le vois. ( je pense que )

Il semble que l'on construise une autoroute dans cette région.( c'est possible )

5.paraître et sembler

paraître + 直陈式

sembler + 虚拟式

Il paraît que l'hiver sera froid. ( on dit que )

Il semble que le malade aille mieux.

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2910/news/158357/违者必究！ 以上就是海南小语种线上培训机构 小编为您整理 法语中容易搞混的动词时态的全部内容。