位置:上海启德日语培训学校 > 学校动态 > das和was都能引导关系从句但可别用混了
Das ist das Spiel, das ich täglich zockt. 这就是我每天在玩的游戏。
Das, was du weißt, möchte ich einfach nicht wissen. 这些你知道的事儿我压根不想知道。
个例子里的关系从句是去修饰主句的名词Spiel,解释具体是个怎么样的游戏;而第二个例子里的关系从句是去修饰das的。
也就是说was在引导关系从句时和das这个词儿有着非常紧密的联系——它其实就是指向das指代的nicht-Person的事物,换言之,不能是人。如果指代的是人,那就不能用was而得用wer,这就是另外一个话题了。
再来看个例子:
Was ich nicht weiß, weißt du bestimmt auch nicht. 我不知道的你肯定也不知道。
咦… was引导的从句怎么跑到前面去了呢?其实我们也可以把它稍作变形的:
Das, was ich nicht weiß, weißt du bestimmt auch nicht.
或者
Was ich nicht weiß, das weißt du bestimmt auch nicht.
总之就是 was 的位置并不必紧挨着das后面。
此外,was在引导关系从句时并不仅局限于限定das,还有下面这些情况:
Das ist alles, was ich dir sagen möchte. 这就是我想和你说的全部了。
Er weiß etwas, was ich auch wissen möchte. 他知道一些我也想知道的事情。
Das Schönste, was ich in Deutschland gesehen habe, war der Kölner Dom. 科隆大教堂是我在德国见过的美的事物。
Nichts, was er weiß, weiß ich nicht. 没有什么事情是他知道我却不知道的。
总结起来就是was引导的关系从句除了可去修饰单独的das以外,还可修饰alles/etwas/nichts以及名词化的、中性的形容词(例如das Schönste/ das Unvergesslichste)。
尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.peixun360.com/2179/news/56231/违者必究! 以上就是上海启德日语培训学校 小编为您整理 das和was都能引导关系从句但可别用混了的全部内容。