这种小零食在中国烂大街在日本却有神效

来源：南京昂立日语培训学校时间：2019/7/23 8:42:51

　　在日本认为Kit Kats可以帮助你通过下一次考试

　　如果你认为Kit Kats只不过是美味的巧克力夹心薄饼，那你就大错特错了。事实证明，每块Kit Kats背后都有一个隐藏的含义，可能会让你想多吃点。事实上，你的运气可能会因此变得更好。

　　《CBS周日早新闻》(CBS Sunday Morning)前往日本，去搞清楚Kit Kats在日本有多火。据雀巢日本巧克力糖果董事总经理塞德里克·拉克鲁瓦(Cedric Lacroix)说，人们吃了“每天多达500万块Kit Kats。”它们如此受欢迎有一部分是因为这种巧克力在日语中的名字Kitto katto。

　　毫无疑问，Kitto katto听起来比简单的“Kit Kat”更有趣，但对日本人来说，这听起来像日本短语Kitto katsu，意思是“你一定会赢!”，发音上的相似性使糖果变成了一种好运符。

　　家长们开始在考试前给他们上大学的孩子们寄礼物，希望这些糖果能帮助他们取得更好的成绩。

　　据AdAge报道，2009年，雀巢甚至与日本邮政合作，推出了“奇巧邮”，这是一种“类似明信片的产品，只在邮局出售，可以作为一种可食用的好运护身符邮寄给学生”。

　　雀巢承认，他们倾向于成为一个激发信心的品牌。拉克鲁瓦甚至告诉CBS，“奇巧在日本的使命就是鼓励人们。”

　　你难道会不想吃一块祝你好运、祝你成功的糖果吗？

　　这当然比Kit Kats在美国的口号“休息一下，吃个奇巧”(Have a break, Have a KitKat)更有感染力。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1991/news/46261/违者必究！ 以上就是南京昂立日语培训学校 小编为您整理 这种小零食在中国烂大街在日本却有神效的全部内容。