意大利语-谚语：入乡随俗

来源：北京欧风小语种培训学校时间：2020/6/18 11:17:25

　　学好意大利语，跟随欧风小编一起来学习吧！！！

　　超全的意大利语谚语大集合

　　Quando a Roma vai, fa come vedrai

　　入乡随俗

　　I mendicanti non hanno diritto a scelta

　　要饭的哪能挑肥拣瘦（饥不择食）

　　Per un orecchio entra e per l'altro esce

　　左耳进右耳出

　　I muri hanno orecchi

　　隔墙有耳

　　La virtù è premio a se stessa

　　美德长存

　　Pietra mossa non fa muschio

　　滚石不生苔

　　Il fatto non si può disfare

　　事实就是事实

　　Ride bene chi ride l'ultimo

　　笑到后者好

　　Scoprire un altare per ricoprirne un altro

　　打开一个祭台为的是打开另一个（按部就班）

　　Fatta la legge, trovata la malizia

　　再好的法律也会有失误

　　Necessità è madre dell'invenzione

　　需求即发明之母

　　Nulla nuova, buona nuova

　　不是消息都是好消息

　　I frutti proibiti sono i più dolci

　　禁果甜（很多是法律禁止的像毒品，偏偏有人去吸）

　　In bocca chiusa non entrano mosche

　　合拢的嘴蝇难入

　　Cuor forte rompe cattiva sorte

　　强烈的信心可以打破厄运

　　L'onestà è la miglior politica

　　诚信乃好的政治手腕

　　Di buona voluntà sta pieno l'inferno

　　意志力强的人敢于上刀山下火海

　　Il denaro è fratello del denaro

　　金钱是金钱的朋友（比喻：物以类聚）

　　Tanti paesi, tanti costumi

　　越大，习俗也就随之增多

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1855/news/203392/违者必究！ 以上就是北京欧风小语种培训学校 小编为您整理 意大利语-谚语：入乡随俗的全部内容。