当老外说I'll say时可不要傻傻等他说啥 其实是这个意思

来源：苏州新东方剑桥英语KET培训班时间：2019/7/11 10:40:35

　　学口语与专业的英语考级不同，大多数人认为只要别人能听懂我要讲的是什么意思，那目的就达到了，就像我们中国人说汉语一样，不需要文绉绉，也不需要将要说的话修饰的非常华丽，都是非常简单的日常语，别人一听就懂。

　　正因为如此，口语中一些非常简单的表达，我们要弄明白别人要表达的意思，才好准确的回应别人不是，下面我们就say 来说说一些地道的口语表达，希望大家喜欢。

　　I'll say

　　有，有位非常可爱的小伙伴很开心地向自己的外国友人分享了一个八卦，并说出了自己对此事的看法，这时老外来了一句I'll say，这时两人突然都不说话了，原来这位小伙伴一直在等这位外国友人将要说的下文，还心想“say what？”。

　　其实不然，这里大家就要理解I'll say 的意思其实是“我也这么想！我非常同意！”相当于of course。当然，你也可以用下面这些方式来表达同样的意思。

　　（1）You can say that again

　　不是“你再说一遍”，而是指“我完全同意你说的；你说的太对了”。这个表达很地道，大家可以学起来！

　　例句：

　　-Must have been a fiddly job.

　　那一定是件精细活。

　　-You can say that again.

　　说得太对了。

　　（2）I feel the same way

　　这个很好理解，从字面意思看就是“我也是这么觉得的；我深有同感”。

　　例句：Yes, I feel the same way.

　　对了，我也有这一样感觉。

　　（3）I'm with you

　　这也是表达赞同对方观点的意思，就是说“我同意你的观点”。

　　例句：Yes, now I'm with you.

　　是的，我现在明白你的意思了。

　　（4）I couldn't agree more

　　这个很好理解，就是“我同意的不能再同意了”，举双手暂成。

　　例句：Absolutely! I couldn't agree more.

　　是这样！我完全同意。

　　（5）My thoughts exactly

　　exactly意思是“恰好地、完全，正确的”，My thoughts exactly意思就是“和我想的完全一样”，也就是赞同对方的观点一种表达方式。

　　例句：

　　-Shall we take a five-minute coffee break？

　　我们能休息五分钟，喝杯咖啡吗？

　　-My thoughts exactly.

　　我也是这样想的。

　　不过有时候表面赞同，实际上心里还是比较无奈的情况，就可以使用anything you say,意思也是赞同，不过更多表达一种“你说什么就是什么，不想再争辩、懒得聊下去了”的意思。

　　例句：Certainly, Mr. Smith. anything you say.

　　当然，史密斯先生，一切照你的吩咐办。

　　Sure, anything you say.

　　当然，一切随你。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1784/news/38704/违者必究！ 以上就是苏州新东方剑桥英语KET培训班 小编为您整理 当老外说I'll say时可不要傻傻等他说啥 其实是这个意思的全部内容。