避免用错的日语敬语使用方法

来源：长沙樱花国际日语培训学校时间：2021/11/11 15:20:21

大家在学习日语的时候遇到过什么难题?日语敬语是一个较为复杂的困难知识点，具有繁多的形式、用法、变形。面对不同的对象，作出不同的动作，就要使用不同的敬语，着实让人头疼。当接待其他公司的到访来宾时，使用「誰かご一緒ですか」是正确的吗?

解说

这种情况下，回答「誰かご一緒ですか」是不对的。

「ご一緒ですか」加了「ご」，这个部分OK，末尾较好加上「でしょうか」。

但是，「誰か」的部分是不行的，「誰」本身具有敬语，「どなた」是「誰」的敬称。

所以在这里需要用「どなたかご一緒でしょうか」或者「どなたかご一緒にいらっしゃいますか」提问。

此外，也有「お連れ様はいらっしゃいますか」的问法，如果是「お連れ様はいらっしゃいますでしょうか」会显得更为郑重礼貌。

对在百忙之中前来的人说「わざわざすみません」从语法上说是没有问题的，但比起纯粹道歉的“不好意思”，用开朗、积极的话语回应对方也会开心。

「ご足労いただき、ありがとうございます」就会显得很照顾对方的感受，也会给对方留下一个好印象。

～電話での会話例～

あなた：はい、卯万社でマーケティング課・須宇津でございます。

取引先：〇〇社の××です。

あなた：いつもお世話になっております。

取引先：来週の打ち合わせですが、サンプルをお見せしたいのでお伺いしてもよろしいでしょうか。

あなた：ありがとうございます。ぜひお願いいたします。ご来社いただくのに来客登録が必要ですが、お連れのかたはいらっしゃいますでしょうか。

取引先：デザイナーの△△が同行すると申しております。

あなた：承知いたしました。では当日いらっしゃいましたら、受付でお名前をお伝えください。ご足労いただけるとのこと、ありがとうございます。△△さんにもよろしくお伝えください。

取引先：ありがとうございます。よろしくお願いします。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1455/news/436091/违者必究！ 以上就是长沙樱花国际日语培训学校 小编为您整理 避免用错的日语敬语使用方法的全部内容。