学习日语同形异义词：无心

来源：天津樱花国际日语培训机构时间：2020/6/19 10:30:57

　　日语中借用汉字非常之多，这是我们学习日语的便利之处~

　　但同形异义词的情况下，也确实容易混淆。“阶段”不是阶段是楼梯？“爱人”不是爱人是情人？

　　小编在这里为大家集结了一些日语中常用的同形异义词，希望大家在学习日语单词的时候多留心咯~

　　日语词义

　　（1）天真，幼稚。

　　（2）（小孩）热衷于某事,一心一意。

　　（3）厚着脸皮要钱或东西。

　　例：

　　無心の境地。| 无邪念之心境。

　　例：

　　この子供は無心な顔をしている。| 这个小孩露出天真的脸孔。

　　例：

　　無心を言う。| 厚着脸皮开口要钱。

　　汉语词义

　　（1）没有心思做某事。

　　（2）不是故意的。

　　例：

　　今天我无心看书，就出去散步了。

　　今日は本を読む気がないので，散歩に行った。

　　例：

　　話し手が何気なく話したことでも、聞いてはとても気にするものだ。

　　言者无心，听者有意。

　　日汉辨义

　　日语“無心”一词的心，是指有意图有目的的精神世界。

　　多用于佛教语，与“色”相对。而汉语“无心”一词的心单纯地指心思，想法。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1437/news/203982/违者必究！ 以上就是天津樱花国际日语培训机构 小编为您整理 学习日语同形异义词：无心的全部内容。