位置：宁波樱花国际日语培训中心 > 学校动态 > 格助词を在自动词前的使用【上】

格助词を在自动词前的使用【上】

来源：宁波樱花国际日语培训中心时间：2019/6/12 17:09:43

　　在日语学习中，格助词「を」大多数情况下用在他动词前，提示动作的对象，构成宾语。例如：「ドアを開けます。」「ご飯を食べます。」等。但是随着学习的深入，同学们会遇到有些动词明明是自动词，但是前面却使用「を」的情况，比如常见的：「空を飛ぶ。」「公園を散歩する。」等。其实在日语中，除了他动词以外，「を」也大量被用于自动词之前，一般以「Ｎ名词+を+Ｖ动词」形式出现。

　　接下来我们将自动词前用「を」的情况进行分类，以及对「を」格助词所传递的微妙的语感进行分析。
　　1
　　V为移动动词,用来表达事情发生的起点、通过点
　　⑴这一类的有些词大家比较熟悉，比如「川を渡る」「空を飛ぶ」等，但是还有其他移动动词，这里我们尽量进行归纳。
　　1、方向性较强的移动动词，比如：「向かう」「近づく」等，这类动词不适用于「Ｎ名词+を+Ｖ动词」的结构，使用格助词「に」「へ」，这里不赘述。
　　(1)「会場へ向かう」「頂上に向かって歩く」
　　2、方向性较弱的词：
　　如：①：「出る」「離れる」「去る」「卒業する」「出発する」②：「歩く」「登る」「通る」「横切る」「渡る」「泳ぐ」「飛ぶ」「徘徊する」「往来する」「散歩する」等。①主要表示动作的出发，②主要表示动作的通过。
　　(2)私が校を出たとき,父が死んだ。『教師用日本語教育ハンドブックー文法Ⅰ』
　　(3)故郷を離れる前の夜に,父といろいろ話しました。『基礎日本語2』
　　(4)故郷を去る。
　　(5)交差点を渡りながら,道沿いの店を除きながら,道半坂を登り,中途の喫茶店へ入った。『無影灯』
　　(6)今朝公園を散歩していたときに…。国際交流基金『新版标准日本语初级下』
　　(7)道を横切る
　　(8)通用門を通って中へ入る。
　　⑵移动动词的「ヲ格」助词和其它格助词表达含义以及语感的差异。
　　①以动词「登る」为例：
　　(9)ジープで山を登った。
　　(10)ケーブルカーで山に登った。
　　上二句中,(9)采用「ヲ」格,根据以上分类,此时句子的重点在于强调通过点;(10)采用「ニ格」,这时句子强调的是到达点。
　　②以动词「出る」为例：
　　（11）私が校を出たとき,父が死んだ。
　　格助词「から」也能表达中文的“从”，如将「を」换成「から」，则变成私が校から出たとき,父が死んだ。
　　那么这两句表达的含义是否相同呢？
　　「学校から出る」给人的印象是从学校的建筑物里出来。而「学校を出る」,是“毕业”的意思。同一移动动词,为什么能够表达不同的含义?原因在于前面的格助词「を」和「から」。
　　2
　　「N+を+V(自动词)」表示自动词的作用持续、动作进行的时间的长度
　　请看以下例句:
　　(12)池の水際は杜若が今を盛りと咲いている。
　　(13)会社員は夏を働いた。
　　以上例句中的「咲く」「働く」所持续的时间都是用「ヲ格」来表示,提示各个动作的进行贯穿了前面所揭示的时间的整个过程。这个语感换成是别的格助词则语感不同。以例(13)为例。
　　(14)留学生たちは夏に働いた。
　　「ニ格」接在表示时间的名词后面,表示具体动作发生的时间,因此语法正确。这两个例句在含义上的区别在于:(14)的「ニ格」单纯地将「働く」这个动作发生的时间表达出来,而(13)的「ヲ格」则表达出未休地工作了整个夏天,明确表达出「働く」这个动作贯穿了夏天的由始至终。

领取试听课

每天限量名额，先到先得

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1407/news/21913/违者必究！以上就是宁波樱花国际日语培训中心小编为您整理 格助词を在自动词前的使用【上】的全部内容。