成人英语翻译题注意事项

来源：佛山英语培训机构时间：2019/7/25 17:09:37

　　(1)词的指代问题要搞清楚。

　　(2)汉语知识的应用，如修辞等。

　　(3)部分否定和否定重点。部分否定，如not all;否定重点，如I don't teach because I have knowledge.(我并非因为有知识才去教书)。否定重点为because，而不是teach。

　　(4)虚拟语气。这种语法现象有时并非只表示字面意思，它经常有感情色彩，译时要注意。

　　(5)要认真地通读全文，根据上下文来确定词义、句意，切不可断章取义，望文生义。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1215/news/48463/违者必究！ 以上就是佛山英语培训机构 小编为您整理 成人英语翻译题注意事项的全部内容。