上海新通欧亚小语种培训学校
全国服务热线:400-6728-919

上海有实力的大学生日语辅导机构精选一览

上海有实力的大学生日语辅导机构精选一览-为您推荐上海欧亚小语种培训机构,即使解决学习上的问题,根据学生的需求,个性化定制学习方案,使学员的学习更有针对性,下面为大家简单介绍一下欧亚小语种培训学校的寒假课程,欢迎大家来咨询。

上海有实力的大学生日语辅导机构精选一览

日语中的拟声拟态词

 日语中具有代表性的特色之一就是拟声拟态词了,其构成特点是音律强,朗朗上口,具有绘声绘色的功效。在文章或者会话中使用的话会增强画面感,语境会更加的丰富饱满。日语学习者在学习日语中,对这些词真的是又爱又恨。它既是日语中比较有趣的一面,同时也因为数量太多;构成方式很相似意思却截然不同或同一种意思有好几种表达方式;与汉语中存有的词有微妙的差异;表达场合很颠覆已有观念等原因迟迟让人抓耳挠腮,迟迟攻克不下。然而考试中这类词基本是雷打不动的考试题,即使头疼也只能硬着头皮去与它深入交流。

就如刚提到那般,我们汉语中也存在许多拟声拟态词,日文中有一部分拟声拟态词与汉语相似却又不尽相同,比如汉语中为了形象描述雨下得大,便会使用“哗哗地下”这样的表达方式,其中“哗哗”便是拟声词。日语中也有差不多的表达方式,但因为语言的不同,导致其听觉和表达上也有些微妙的差异,同样是表达倾盆大雨,日语中的拟声词是“ザーザー(za—za—)”的发音模拟,再比如说猫叫声,我们习惯用“喵喵”来模仿,而日语中的叫声却变成了“ニャーニャー(nya—nya—)”…这样的例子真的是不胜枚举。

在结构组成上,有部分的日语拟声拟态词会以ABAB这样的形式出现,这样的结构造就了朗朗上口的发音方式,所以在日本小孩子中会被广泛使用。除此之外,女生在聊天中多用类似的表达方式的话会给人一种可爱的形象,所以拟声拟态词也具有撒娇技能。举个例子,一般表达肚子饿了,“わたし、おなかがすいた”;而如果换种说话方式,女生用“あたし/直接称呼自己的名字、おなかがぺこぺこだ”来表达的话,整个可爱的画风会随即扑面而来,如果在喜欢的男生面前的话娇俏的女生形象便会的表现出来,当然也可能会起到反效果,存在一定风险,所以需要看场合谨慎使用,特别是在同是女生的面前┓( ´-` )┏。

这次先让我们来学习几个常用的拟声拟态词吧:

首当其冲的便是“ぴかぴか(pi ka pi ka)”,如果看过宠物小精灵的童鞋,应该都知道皮卡丘的叫声吧,就是“ぴかぴか”。“ ぴかぴか”在日语中是“一闪一闪发光” 的意思,比如说ぴかぴか来形容星星一闪一闪的样子。这是不是与皮卡丘的闪电技能的场景很贴合呢,不得不说日语的动漫用语也是形象到了。与它相对应的还有“きらきら(ki ra ki ra)”,它表达的是光芒耀眼的样子,比如说这个钻石きらきら地发着光。另外,“ふわふわ(fu wa fu wa)”这个单词,从发音上就给人软绵绵轻飘飘的感觉,它的本意便是形容柔软而轻盈的东西的,比如说棉花糖看起来ふわふわ的,很想让人咬一口。经常能听到的还有“どきどき(do ki do ki)”来形容紧张不安的样子,它其实就是模拟心跳加速时听到自己的咚咚心跳声而创造出来的。

以上就是小编整理的南昌欧亚小语种学校的相关课程,详情请咨询客服老师~

以上内容来源于网络,仅供参考,侵权联删


上海22小语种秋季班-日韩德法意西俄


上海欧亚小语种培训学校-上海22小语种秋季班(日韩德法意西俄)


以上就是小编整理的南昌欧亚小语种学校的相关课程,详情请咨询客服老师~

免费课程预约
每天限量名额,先到先得
二维码

扫一扫 免费领取试听课

尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.peixun360.com/news/507791/违者必究! 以上就是上海新通欧亚小语种培训学校 小编为您整理上海有实力的大学生日语辅导机构精选一览的全部内容。

版权所有:培训指南(www.peixun360.com) 技术支持:培训指南网

温馨提示:提交留言后老师会第一时间与您联系!热线电话:400-6728-919