无锡欧风小语种培训学校 |
无锡有几家靠谱的葡萄牙语培训班?无锡葡萄牙语培训机构欧风教育,成立于2004年,总部位于上海,是朗阁教育集团旗下的专业小语种培训基地,致力于打造专业的欧洲语系(法、德、西、意、葡、阿)语言培训服务。欧风面向推出考试课程提分制度,造就了一个又一个奇迹,在业内处于水平,并成为诸多世界企业长期语言培训供应商,教学成果受到国际肯定。
葡萄牙语俚语有哪些?想要前往葡萄牙留学或者旅游的小伙伴们,掌握一定的葡萄牙语俚语对于我们的日常交流是很有帮助的,
下面小编整理了葡萄牙语俚语相关内容和大家分享,有需要的小伙伴们快和小编一起来看看吧!
jogar com pau de dois bicos
脚踏两条船
fazer boa cara ao mau jogo
打肿脸充胖子
não se pode ser juiz com tais modoms
管家一多,法官难当
fazer justiça pela(s) própria(s) mão(s)
亲手报仇
muitas vezes se perder por preguiça o que se ganha por justiça
得之无愧者往往失之于疏懒
Antes a lã se perca que a ovelha
留得青山在不怕没柴烧
ir buscar lã e vir(sair) tosquiado
赔了夫人又折兵
tirar-se da lama e meter-se no atoleiro
刚出龙潭又入虎穴
viver a pão e laranja
生活拮据
andar a larica no trigo
事有蹊跷
ter cara de late
当面撒谎
dar(vender) gato por lebre
挂羊头卖狗肉
levantar a lebre para que outrem medrem = a lebre para que outrem medrem, levantar a lebre
打草惊蛇
o que no leite se mama na mortalha se derrama= o lobo perde os dentes, mas não o custume
江山易改禀性难移
o que é duro de passar,é doce de lenbrar
先苦后甜
da árvore caída todos fazem lenha
墙倒众人推
quem tem a consciencia limpa dorme tranquilo
不做亏心事不怕鬼叫门
dormir à sombra dos louros
吃老本
luar de Janeiro não tem parceiro, mas lá vem o de Agosto que lhe dá pelo rosto
一山还比一山高
um lugar para cada coisa e cada ciosa no seu lugar
个就其位,一个萝卜一个坑
nem tudo o que faz é ouro
发光的不一定都是
pequeno machado derruba grande sobreiro
功到自然成
quanto mais médio, mais moléstias
人人都管,人人不管;三个和尚没水吃
o mal alfeio dá conselho
前车之覆,后车之鉴
quem bem está e mal escolh, por mal que venha não se enoje
天作孽有可为,自作孽不可活
defeitos do meu amigo, lamento, mad não maldigo
恨铁不成钢
尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.peixun360.com/news/277125/违者必究! 以上就是无锡欧风小语种培训学校 小编为您整理无锡有几家靠谱的葡萄牙语培训班的全部内容。