新闻详情

学习资料

来源：长沙欧风小语种培训学校时间：2019/8/26 11:29:55

长沙欧风小语种师资怎样

　　有关家的德语怎么说的例句4：
　　21.Greifen Sie zu und fühlen Sie sich wie zu Hause.
　　请您把这当成自己家一样，尽情享用。
　　22.Die Potters wussten sehr wohl,was Petunia von ihnen und ihresgleichen hielt.
　　波特家非常清楚，他和帕尤妮亚是怎样看待他们的。
　　23.Wer Kohle hat,der hat es nicht nur warm zu Hause,sondern auch ein dickes Portemonnaie.
　　有煤的人，不仅有一个暖和的家，而且有厚厚的钱包。
　　24.Sie müssen eine Unmenge Bücher besessen haben,so wie es bei dir und bei mir zu Hause jede Menge Bücherüber westliche Medizin gab.
　　他们应该有很多这样的书，这就好比，在你们家和我们家，有很多很多外国的医学书。
　　25.Und wenn ihm die Notizen eines Forschers beachtenswert erscheinen,läßt der Geographüber dessen Moralität eine amtliche Untersuchung anstellen.«
　　如果他认为其中有个探察家的回忆是有意思的，那么地理学家就对这个探察家的品德做一番调查。"
　　26.»Richtig«,sagte der Geograph,»aber ich bin nicht Forscher.
　　"一点不错，"地理学家说，"但是我不是探察家。
　　27.Er befragt sie und schreibt sich ihre Eindrücke auf.
　　他询问探察家，把他们的回忆记录下来。
　　28.-...und wir pendelten zwischen Arbeit und Wohnort und säßen täglich stundenlang im Auto.
　　那么我们就要每天在工作和家之间来回奔波，每天在车里坐上几小时。
　　29.Teresa kam gegen halb zwei inder Nacht nach Hause,ging ins Badezimmer,zog einen Pyjama an und legte sich zu Tomas.
　　特蕾莎在将近凌晨一点半回到家，走进浴室，换上睡衣，在托马斯身边躺下。
　　30.Als Zukunftsforscher,der in diesem Jahr 55 wird,können Sie locker Prophezeiungen machen.
　　作为一名未来预测家，您今年将要55岁了，您就可以随意地预测，
　　31.Er stammte aus der jüngsten Zeit,als Teresa längst schon bei Tomas wohnte.
　　信是新近写的。特蕾莎住到托马斯家都好一阵子了。
　　32.Von jedem Literatenmaler wird erwartet,dass er selbst dichten kann.
　　每个水墨画家可以自己创作自己所期望创作的。
　　33.In der Länderliste verbesserte sich Deutschland mit sieben Konzernen auf den fünften Platz.
　　在排名上，德国以7家公司上榜而跃居第五位。
　　34.»Das ist möglich.Doch wenn die Moralität des Forschers gut zu sein scheint,macht man eine Untersuchungüber seine Entdeckung.«
　　"这是可能的。因此，如果探察家的品德不错，就对他的发现进行调查。"
　　35."Aber Horst.""Mach dir keine Sorgen um Patrick,Marius.Dein Sohn und seine Freundin werden bald zu Hause sein."
　　"Horst。""你别担心Patrick。你儿子和他的朋友马上就会到家的。"
　　36.A：Fühlen Sie sich wie zu Hause und bedienen Sie sich.
　　A：请您把这当成自己家一样，别客气。
　　37.Wegen der anhaltenden Gewalt hätten fast 40-tausend Betriebe in der Ostukraine ihre Arbeit eingestellt.
　　出于战火未停息，在乌克兰东部的差不多40000家工厂企业停止工作了。
　　38.Bis heute wurden dort 20 Institute neu gegründet.
　　迄今为止德国东部地区新建有20家研究所。
　　39.Bildete er sich das alles nur ein?Konnte all dies etwas mit den Potters zu tun haben?
　　他又在想象了?所有的事会不会都跟波特家有关呢?
　　40.B：Ja.Wir sind Vertreter für 7 Firmen in Europa und Amerika.
　　B:是的。事实上我们代理欧洲和美洲的7家分公司。