意大利语词汇例句

来源：郑州森淼意大利语培训学校时间：2020/10/21 16:44:16

　　意大利语词汇例句
　　1.Scazzare v.(考试等)失败,没通过
　　例句:Ho davvero scazzato l’esame!So che non passerò!
　　译文:我真的没考试过!我就知道我过不了!
　　注:这个词源自阴性名词cazzo,意思是”阴茎”;然而cazzo作为感叹词则有”天哪”,“哎呀”的意思,是很常用的俚语.
　　同义词fare una cappella esp.(字面)做一顶帽子
　　2.Segare v.给某人不及格;(字面)用锯锯某人
　　例句:Il professore mi ha detto che mi sega alla fine dell’anno,se con passo il prossimo esame!
　　译文:老师说如果我过不了下一次考试的话,年底就给我不及格!
　　同义词1 bocciare v.(字面)在滚球游戏中击走其他球
　　同义词2 fregare v.(意大利北部和中部方言);(字面)擦,抹
　　同义词3 gambizzare v.(字面)(源自阴性名词gamba,意思是”腿”)gambizzare从字面上看是指砍掉某人的双腿,使其无法继续下去.
　　3.Protetto/a s.m.老师的宠儿,红人;(字面)被保护的人(是动词proteggere的过去分词,肆意是”被保护的”)
　　例句:L’unico motivo per cui Francesca prende dei buoni votièpercheèleièla protetta dell’insegnante!
　　译文:弗朗切斯卡取得好成绩的理由就是因为她在老师那里得宠.
　　Scartoffie s.f.没用的书(对课本和教科书的蔑称);(字面)废纸
　　例句:Devo cancellare la mia vacanza perchèdevo leggere tutte queste scartoffie entro venerdìprossimo!
　　译文:我得取消假期了,因为我要在下星期五之前读完所有这些没用的破书!

领取试听课

每天限量名额，先到先得

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/998/news/268482/违者必究！以上就是郑州森淼意大利语培训学校小编为您整理 意大利语词汇例句的全部内容。