位置：广州美联英语 > 学校动态 > 广州美联听说这5个英语表达百分之90的人都会搞错

广州美联听说这5个英语表达百分之90的人都会搞错

来源：广州美联英语时间：2019/9/21 11:02:19

　　培训中心的老师来分享干货啦！朋友们学英语学了这么多年，真是辛苦啦！学语言是一种男默女泪的事情，从一个一个背单词开始，会读了也不一定能记准意思，记准意思后也不一定能够拼对，拼对了也不一定会准确使用，会用了也有可能一不小心和另一个词搞混……
　　真的不怪你，英语的学习是真的难！不光我们容易混淆，有的英语表达连外国人也会容易说错，下面就由美联英语的老师来为大家介绍五个易错表达，别忘了把正确的表达记住哦~

　　广州美联英语教育
　　美联小课堂一
　　正确：for all intents and purposes；错误：for all intensive and purposes
　　For all intents and purposes，意思是“从各种意义上来说，总而言之”。
　　e.g.For all intents and purposes，the case is closed.总而言之，这件事结束了。
　　虽然intent和intensive看起来有点像，不过它们是完全不同的意思，详细意思美联英语的老师也不做过多介绍，朋友们可以去查字典，别搞混啦！
　　美联小课堂二
　　正确：all that glisters is not gold；错误：all that glitters is not gold
　　这句俗语来源于莎士比亚的《威尼斯商人》，意思是说，闪闪发光的不一定是金子，不能仅仅因为某些东西看起来是有价值的，就认为它真的有价值。glister和glitter两个词，不仅读音相似，意思也真的很接近，而且都可以用作名词或动词。不过，莎士比亚的原话中使用的是“glister”这个词，“寻根究底”的话，还是这个单词更加准确。
　　e.g.Be careful who you surround yourself with.All that glisters is not gold.
　　要小心你身边的人，闪闪发光的不一定都是金子。
　　美联小课堂三
　　正确：a damp squib；错误：a damp squid
　　a damp squib这个词组指的是某事没有达到期望，让人很沮丧
　　英文释义是：“an event or perfomance that is expected to be interesting,exciting or impressive but fails to be any of these things”。
　　广州美联教育的老师说，squid与之虽然只有一个字母的差别，指的却是鱿鱼、乌贼。，所以大家一定要认真辨别。
　　美联小课堂四
　　正确：See a pin and pick it up and all day long you’ll have good luck.
　　错误：See a penny and pick it up and all day long you’ll have good luck.
　　这是一句常用的谚语，意思是，如果你看到一个大头针并且捡起来，那么一整天你都会有好运。
　　不过在日常使用中，很多歪果仁都误将原话中的“pin”（大头针）记成了“penny”（美分）。这里之所以说捡到“pin”（大头针）会有好运，是由于在某个传统的宗教仪式中，大头针在祈福的时候使用。
　　不过，现代语言的力量就是，日常使用这句话的时候，你可以用pin，也可以用penny！
　　美联小课堂五
　　正确：a moot point；错误：a mute point
　　a moot point，意思是“一个悬而未决的问题”，或者“一个不值得被商议的问题”。
　　moot和mute这两个次，读音有些接近，不过是完全不同的意思。
　　广州美联英语老师分享的以上这几种英语表达都是美联学员常犯的错误，我们整理出来，并教给你们正确的表达，希望你们多看看。　　