西安日语培训 | 发布！日语能力考将追加一份CEFR对应

来源：西安易学国际教育小语种时间：2023/7/28 15:24:35

　在7月21日

　　日语能力考试公布了一则通知：

　　

　　《2025年开始，日语能力考将追加显示“欧洲语言共通参照标准(CEFR)等级”的参考》。

　　其实简单来说就是在日语能力考试成绩上追加一份CEFR对应的参考等级，以此提高日语能力考试评定的国际认可程度。

　　力考试评定的国际化认可程度。

　　西安易学国际教育日语培训中心小编建议大家不用担心，日本语能力考试(JLPT)还是分为5个级别，原有的N5~N1级别是不会变的，各级别判定的基准、考试科目(词汇文法、阅读、听力)和试题构成也不变，对大家备考几乎没有影响。

　　No.1 CEFR是什么?

　　JLPT发布新规

　　CEFR，即Common European Framework of Reference for Languages，中文译为《欧洲语言共同框架》，是由欧洲语言测试者协会(ALTE)于2001年发布的一套建议标准，用来评估语言学习者在所学语言的成就，同时也给予一个教育上的评估方针。

　　CEFR被各类教育机构、企业以及政府部门广泛认可并使用，为各国开展语言设计、语言测试及教材编纂工作提供指导依据。

　　CEFR或出现在课本的封底页，或者出现在你的语言成绩报告单上，又或者你在申请某个课程的时候会发现，课程对于学习者的语言要求是CEFR的C1水平。

　　No.2 CEFR等级

　　JLPT发布新规

　　CEFR比较全面地描述了第二外语学习者以下三个方面的能力：

　　1. 交流所必需的能力

　　2. 相关的知识及技能

　　3. 交流的情形与领域

　　为了准确地描述学生的语言水平，CEFR从低到高将学生的语言水平和所具备的实际交流能力列出了详尽的标准(can-do statements)。

　　CEFR大致分为六个等级：

　　A1、A2 (Basic User) ：基础水平;

　　B1、 B2 (Independent User) ：独立运用;

　　C1、 C2 (Proficient User) ：熟练运用。

　　

　　作为一套客观、科学评估学生语言能力的标准，CEFR被广泛关联在了国际各大语言考试上，例如托福考试、雅思考试、托业考试等。

　　其他很多语种例如德语、法语、西班牙语的等级水平划分，都采用的是这一套标准。

　　根据日语能力考的消息，为了使各语种的参考标准进一步统一，也为了方便考生以及相关人群，决定进行这次调整。2025年7月的考试开始，会在成绩单上追加显示分数对应的CEFR等级参考。

　　No.3 关于CEFR的Q&A

　　JLPT发布新规

　　Q：为什么要显示CEFR的等级参考?

　　A：CEFR作为外各领域的语言指标，日本文化厅发布的《日语教育参照框架》(报告)也以它作为参考。受到这一动向的影响，为了方便日语能力考试考生以及相关人员，我们决定在日语能力考试的成绩中显示CEFR的等级参考。通过这样的做法，我们可以与遵循CEFR等级或进行相应调整的其他日语考试的结果相互参考。

　　Q：“显示CEFR的等级参考” 是什么意思?

　　A：日语能力考试的结果包括得分(总分和区分得分)和合格判定。CEFR等级是一种参考，因此称之为“显示等级参考”。

　　Q：为了显示CEFR的等级参考，日语能力考试的内容会发生变化吗?

　　A：日语能力考试的内容不会发生变化，因此不需要改变备考方式。

　　Q：通过CEFR等级的显示，与国际交流基金发布的《JF日本语教育的标准》之间的关系会发生什么变化?

　　A：由于《JF日语教育标准》也是基于CEFR的框架，因此通过CEFR等级的显示，我们可以相互参照日语能力考试的结果和《JF日本语教育的标准》的级别。

　　看完文章，大家是不是都明白了~

　　无论是准备要考JLPT的同学还是已经考过的同学，都无需对此新规太担心，说白了就是在成绩单上再多加一份参考等级，对于考试本身没有太大的影响，只是多了一份评价标准。

　　例如N1考试中就算同样拿到“合格”判定，100分和150分在成绩单上也可能会有C1和C2之分，会比以前区分更加细致一些。

　　所以也许未来的在求学和就职时，对方会参考你的CEFR等级，那么如果是有2025考试计划的同学，不妨现在就开始认真学习，努力提高自己的分数，以达到一个更好的等级~

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/9093/news/646011/违者必究！ 以上就是西安易学国际教育小语种 小编为您整理 西安日语培训 | 发布！日语能力考将追加一份CEFR对应的全部内容。