日语阅读年轻人失业率持续走高

来源：郑州大辉云私塾日本留学时间：2021/12/9 15:19:56

　　バブル崩壊（ほうかい）後（ご）は景気（けいき）悪化（あっか）に伴（ともな）い完全（かんぜん）失業率（しつぎょうりつ）は増加（ぞうか）。その後（ご）21世紀（にじゅういちせいき）に入（はい）ってからは派遣（はけん）などの非正規（ひせいき）雇用（こよう）の促進化（そくしんか）もあり、一時的（いちじてき）に完全（かんぜん）失業率（しつぎょうりつ）は改善（かいぜん）の動（うご）きを見（み）せている。そして景気（けいき）の回復（かいふく）も大（おお）きな改善（かいぜん）要因（よういん）だった。ところが2007年（にせんななねん）夏（なつ）以降（いこう）の金融（きんゆう）危機（きき）、さらにはリーマンショックに伴（ともな）う景気（けいき）悪化（あっか）で、完全（かんぜん）失業率（しつぎょうりつ）も上昇（じょうしょう）していく。景気（けいき）動向（どうこう）に左右（さゆう）されやすい若年層（じゃくねんそう）ほど、急激（きゅうげき）に完全（かんぜん）失業率（しつぎょうりつ）の値（ち）を積（つ）み増（ま）しているのが分（わ）かる。
　　泡沫经济崩塌后，伴随着经济萧条的，便是完全失业率的增加。进入21世纪后，促进了派遣等非雇用方式的用工，一时看似改善了完全失业率。这也成为恢复经济的改善要因。然而自2007年夏天以来的金融危机，再加上雷曼事件，经济进一步恶化，完全失业率也持续上升。而容易受到经济发展影响的青年层，则让完全失业率的数字再次节节攀升。
　　昨今（さっこん）では景況感（けいきょうかん）の回復（かいふく）基調（きちょう）に伴（ともな）う労働（ろうどう）市場（いちば）の変化（へんか）もあり、全体（ぜんたい）平均（へいきん）とともに若年層（じゃくねんそう）の失業率（しつぎょうりつ）も低下（ていか）傾向（けいこう）にある。特（とく）に15（じゅうご）～19歳（じゅうきゅうさい）における値（ち）が急速（きゅうそく）に低下（ていか）しているのは喜（よろこ）ばしい限（かぎ）り。これは高等（こうとう）専門（せんもん）学校（がっこう）、専修（せんしゅう）学校（がっこう）などの学生（がくせい）が即戦力（そくせんりょく）として企業（きぎょう）から注目（ちゅうもく）を集（あつ）めているのが一因（いちいん）。しかしながら今（いま）なお全年齢（ぜんねんれい）の合計値（ごうけいち）と比（くら）べて、若年層（じゃくねんそう）の失業率（しつぎょうりつ）は高（たか）い水準（すいじゅん）にある。
　　近来，随着经济情况的复苏，劳动力市场也发生了变化，全体的平均失业率及青年层的失业率都有了降低的倾向。尤其是15-19岁的失业率数值急速降低，在一定程度上是值得庆幸的。原因之一，便是高等专科学校、专修学校等的学生，其立刻能投入工作的战斗力受到了企业关注。然而，对比现在全年龄段的统计数据来看，青年层的失业率依旧处于较高水平。
　　重点词汇：
　　崩壊[ほうかい]
　　崩溃；蜕变，衰变。衰变。
　　景気[けいき]
　　景气。整个社会的经济活动状态，繁荣、萧条的变动状态。景气，繁荣，好景气。精神旺盛。
　　派遣[はけん]
　　派遣，派出。
　　雇用[こよう]
　　雇佣，雇用，就业，就业岗位。
　　リーマンショック
　　【英】Lehman Shock;雷曼事件。受美国第投资银行雷曼兄弟公司破产，造成世界性金融危机事件。
　　若年層[じゃくねんそう]
　　青年层。
　　基調[きちょう]
　　主音，主调，基调。主音，基调。基准，基本方针。
　　即戦力[そくせんりょく]
　　现有战斗力，立即作战的能力。
　　合計[ごうけい]
　　共计，合计，总计。
　　以上就是今天的内容，郑州大辉云日本留学培训学校祝您学习愉快，详情请咨询我们专业老师为您解答！

领取试听课

每天限量名额，先到先得

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/5422/news/451467/违者必究！以上就是郑州大辉云私塾日本留学小编为您整理 日语阅读年轻人失业率持续走高的全部内容。