如何避免法语中频繁使用TRèS

来源：广州欧风小语种培训学校时间：2023/8/31 18:28:22

　　>> 语法课堂｜如何避免法语中频繁使用TRÈS

　　如何在法语中避免使用强度副词TRÈS？
　　本文章将帮助大家扩展词汇量！
　　1
　　法语中为什么要避免使用副词TRÈS？
　　在法语中，副词TRÈS用于表示强度。
　　一般来说，副词TRÈS放在形容词或其他副词之前，表示强度很大。
　　-Michel est très grand.
　　-Zoémarche très lentement.
　　有时反复使用TRÈS会显得很累赘，尤其是在写作中。为了提高你的写作水平，你可能更愿意使用更的形容词，以显示丰富和完善的词汇量。
　　Notre nouvelle maison est très grande.
　　->Notre nouvelle maison est immense.
　　我们的新房子非常大。
　　第二句更优雅，不是吗？
　　如果您想提高表达能力，请不要犹豫使用以下形容词！
　　2
　　用褒义形容词避免法语中的TRÈS
　　首先，我们将列举一些意义一般为褒义的形容词。这些形容词可以在正式场合使用。
　　1.Très heureux=ravi,enchanté.
　　-Nous sommes ravis d’être avec vous.
　　我们很高兴与您在一起。
　　2.Très drôle=hilarant.
　　-Ce film est hilarant!
　　这部电影非常搞笑！
　　3.Très bon=excellent.
　　-C’est une excellente idée!
　　一个极好的主意！
　　4.Très important=essentiel,primordial.
　　-Il est essentiel que tu comprennes comment cela fonctionne.
　　你必须了解它是如何工作的。
　　5.Très beau=magnifique,splendide,superbe,sublime.
　　-Nous avons une magnifique vue sur la mer.
　　我们可以看到壮丽的海景。
　　6.Très intéressant=fascinant,captivant.
　　-Ce roman de Kundera est captivant.
　　昆德拉的这本小说引人入胜。
　　7.Très grand=immense,gigantesque.
　　-Pour la naissance de mon fils,j’ai ressenti une immense joie.
　　儿子出生时，我欣喜若狂。
　　8.Très propre=impeccable,immaculé.
　　-L’appartement est impeccable.
　　公寓一尘不染。
　　9.Très gentil=affable,bienveillant.
　　-M.Dupont est une personne affable.
　　杜邦先生是个和蔼可亲的人。
　　10.Très intelligent=brillant,ingénieux.
　　-C’est uneélève brillante.
　　她是个聪明的学生。
　　11.Très riche=fortuné,opulent.
　　-Cette petite ville est peuplée de gens fortunés.
　　这个小镇到处都是有钱人。
　　3
　　避免在法语中使用带有否定意义的形容词TRÈS
　　现在，让我们来看看一些具有负面含义的形容词。和前面一样，这份清单从法语中较常用的一些形容词开始。
　　Très gros=énorme.
　　-Mon père a unénorme ventre.
　　我父亲有一个大肚子。
　　Très triste=désespéré,morose,affligé.
　　-La situation est désespérée.
　　情况令人绝望。
　　Très fâché=furieux,enragé.
　　-Elleétait furieuse contre lui.
　　她对他大发雷霆。
　　Très effrayé=terrifié,terrorisé,pétrifié.
　　-J’étais terrifiépar ce gigantesque orage.
　　我被这场巨大的风暴吓坏了。
　　Très surpris=ébahi,stupéfait.
　　-Quand je lui ai appris la nouvelle,ilétait stupéfait.
　　当我告诉他这个消息时，他惊呆了。
　　Très petit=minuscule,microscopique.
　　-Cet insecte minuscule vit dans les bois.
　　这种小昆虫住在树林里。
　　Très sale=crasseux,sordide.
　　-Ma chemise est crasseuse,je dois la laver.
　　我的衬衫很脏，我得把它洗了。
　　Très fatigué=exténué,épuisé.
　　-Après cette longue journée de travail,je suis exténué.
　　工作了，我筋疲力尽。
　　Très pauvre=indigent,déshérité.
　　-Il y a de plus en plus de personnes indigentes dans les rues.
　　街上的穷人越来越多。
　　Très méchant=malveillant,odieux.
　　-Pourquoiêtes-vous toujours odieux avec moi
　　你为什么总是对我这么刻薄？
　　4
　　使用同义词
　　较后，你还可以使用其他副词来避免TRÈS。以下是TRÈS的主要同义词。
　　Extrêmement
　　-Je suis extrêmement déçu par ton comportement.
　　我对你们的行为感到非常失望。
　　Vraiment
　　-Les enfants ontétévraiment sages.
　　孩子们表现得非常好。
　　Fort
　　-Vous avez fort bien travaillé!Bravo!
　　你们做得很好干得好!
　　Vachement
　　-Ce film est vachement bien!
　　这部电影真的很棒！
　　这种表达方式仅限于口语表达。
　　Terriblement
　　-Ce livre est terriblement passionnant.
　　这本书太激动人心了。
　　这种表达方式也属于口语表达。