位置：南昌新通欧亚小语种培训学校 > 学校动态 > 南昌日语培训寒假班推荐报名中

南昌日语培训寒假班推荐报名中

来源：南昌新通欧亚小语种培训学校时间：2021/11/27 16:27:07

南昌日语培训寒假班推荐报名中-为您推荐南昌欧亚小语种培训学校，南昌欧亚小语种培训学校日语培训寒假班线上+线下双模式学堂，多年教学经验老师授课，依据不同规划，制定相对应的学习方案。

日语中的拟声拟态词

日语中具有代表性的特色之一就是拟声拟态词了，其构成特点是音律强，朗朗上口，具有绘声绘色的功效。在文章或者会话中使用的话会增强画面感，语境会更加的丰富饱满。日语学习者在学习日语中，对这些词真的是又爱又恨。它既是日语中比较有趣的一面，同时也因为数量太多；构成方式很相似意思却截然不同或同一种意思有好几种表达方式；与汉语中存有的词有微妙的差异；表达场合很颠覆已有观念等原因迟迟让人抓耳挠腮，迟迟攻克不下。然而考试中这类词基本是雷打不动的考试题，即使头疼也只能硬着头皮去与它深入交流。

就如刚提到那般，我们汉语中也存在许多拟声拟态词，日文中有一部分拟声拟态词与汉语相似却又不尽相同，比如汉语中为了形象描述雨下得大，便会使用“哗哗地下”这样的表达方式，其中“哗哗”便是拟声词。日语中也有差不多的表达方式，但因为语言的不同，导致其听觉和表达上也有些微妙的差异，同样是表达倾盆大雨，日语中的拟声词是“ザーザー（za—za—）”的发音模拟，再比如说猫叫声，我们习惯用“喵喵”来模仿，而日语中的叫声却变成了“ニャーニャー（nya—nya—）”…这样的例子真的是不胜枚举。

在结构组成上，有部分的日语拟声拟态词会以ABAB这样的形式出现，这样的结构造就了朗朗上口的发音方式，所以在日本小孩子中会被广泛使用。除此之外，女生在聊天中多用类似的表达方式的话会给人一种可爱的形象，所以拟声拟态词也具有撒娇技能。举个例子，一般表达肚子饿了，“わたし、おなかがすいた”；而如果换种说话方式，女生用“あたし/直接称呼自己的名字、おなかがぺこぺこだ”来表达的话，整个可爱的画风会随即扑面而来，如果在喜欢的男生面前的话娇俏的女生形象便会的表现出来，当然也可能会起到反效果，存在一定风险，所以需要看场合谨慎使用，特别是在同是女生的面前┓( ´-` )┏。

这次先让我们来学习几个常用的拟声拟态词吧：

首当其冲的便是“ぴかぴか（pi ka pi ka）”，如果看过宠物小精灵的童鞋，应该都知道皮卡丘的叫声吧，就是“ぴかぴか”。“ ぴかぴか”在日语中是“一闪一闪发光”　的意思，比如说ぴかぴか来形容星星一闪一闪的样子。这是不是与皮卡丘的闪电技能的场景很贴合呢，不得不说日语的动漫用语也是形象到了。与它相对应的还有“きらきら（ki ra ki ra）”，它表达的是光芒耀眼的样子，比如说这个钻石きらきら地发着光。另外，“ふわふわ（fu wa fu wa）”这个单词，从发音上就给人软绵绵轻飘飘的感觉，它的本意便是形容柔软而轻盈的东西的，比如说棉花糖看起来ふわふわ的，很想让人咬一口。经常能听到的还有“どきどき（do　ki　do　ki）”来形容紧张不安的样子，它其实就是模拟心跳加速时听到自己的咚咚心跳声而创造出来的。

南昌小语种线上培训课程