2023考研英语完型填空：长难句分析

The researchers looked at data that included measurements of lean muscle and abdominal fat from more than 4,000 middle-to-older-aged men and women and compared that data to reported changes in fluid intelligence over a six-year period.

这里面的生词先解决下abdominal adj. 腹部的，腹腔的

这句话虽不长，但是因为是完形题，有需要填空的地方，大家需要梳理出框架，更方便解题。

主语部分比较好识别： the researchers

之后谓语大家很快会发现有looked at

宾语是data

但是后面有that 引导的从句，从句中很快可以识别出谓语动词included, 后面是A of B 结构，不过，需要注意这里有and, 那它和谁并列就是一个问题，结合并列的要求，应该是成分相同，结构相似，这里可以观察到符合要求的是lean muscle 以及abdominal fat 这两个短语并列。依次在后面检索，会看到介词短语from more than 4000 middle-to-older-aged men，后面还是and,但是这个很容易识别，men 应该是和women 并列，而后面的and compared 就是动词短语了，和这个介词短语没有关系了，这个句子到这里结束，整理一下，介词短语from more than 4000 middle-to-older-aged men and women 应该是修饰fat。

后面紧接着的这个and compared, 大家需要想想它和谁并列。后面是that 但是大家需要小心，这个that 是不是连词that, 引导的是从句吗?后面的内容是data to reported changes, 不再是主谓结构，这里的that 也不再是从句，而是一个定语修饰限定data,　不过前面还有一个问题没有解决，compared 是和谁并列，结合结构和形式，这里它应该是和looked at data 并列，都是动词短语。

后面的compare 是和 to 构成短语， compare sth to sth, 之后的reported是一个定语修饰changes, 再后面的内容就比较简单了，in 引导的介词短语，in fluid intelligence, 后面是over 引导的短语over a six-year period。

全部细分完之后，我们来梳理下整个句子的结构。

The researchers looked at data that included measurements of lean muscle and abdominal fat from more than 4,000 middle-to-older-aged men and women and compared that data to reported changes in fluid intelligence over a six-year period.

句子分析到现在，句意应该就比较简单了，进行句意整理，调整个别细节地方。

译文为：研究人员分析了包含4000多名中老年男性和女性的精瘦肌肉和腹部脂肪测量值在内的数据，并将这些数据与受试者六年来的流体智力变化进行比较。