日语初学者语法会话

来源：济南樱花国际日语培训学校时间：2020/7/21 9:08:45

如果你是日语初学者，但是日语中有很多能够增加感的语法会话你要懂得，就比如我们去日企面试的时候，我们要做自我介绍，在介绍自己的同时。

我们应该掌握哪些语法呢?初学日语应该怎么做?今天小编就给大家分享一些日语版用法，日语自我介绍「は」的问题。

一个的日语翻译在拜访某家日企公司时，走到前台是这样开启会话的，「私はジャックです。」大家听到ジャック说的这句日语，感觉怎么样呢?

觉得有一点怪怪的同学，恭喜你。说明你的日语感觉能力OK。觉得ジャック的这句话完全没有问题的人，可能你是教了很多年日语的老师。

其实在这样的场景，自然的日语应该是：「ジャックです。」那这个的日语翻译为什么会说成「私はジャックです。」呢?

答案很简单，大家看看日语教科书吧!

「みんなの日本語」的课

【私はマイク・ミラーです。】

日语初级「大地」的课

【A：はじめまして、私はリン・タイです。どうぞよろしく。】

【B:私はマリースミスです。どうぞよろしく。】

相信很多的日语教科书，它的自我介绍都是和上面的这种文形一样，所以学习日语的外国人，在自我介绍的时候说：「私は、マリーです。」这是受教科书影响，自然形成的。

让我们再来观察两个日语句子，看哪个比较怪一些。

「わたしは、マリーです。あなたは、キムさんですか?」

「デパートに買い物します。」

对于一般母语是日语的人来说，会感觉第1句话更有違和感。根据认知语言学的调查，日本人对于第2句在文法上有着明显错误的情况，可以原谅。但是对于像第1句这种不恰当多余表达措辞，会让他们感受到不愉快。

假如你感觉第2句话比较不贴切，或许你真的是一位教了很多年日语的老师。马上能判断语法的对与错，没能感受日语中的違和之处。近新出的日语教科书，自我介绍用的日语文形应该就很自然很贴切了。

比如：「キムです。はじめまして、どうぞよろしく」试着用这句正确的日语和同学做个自我介绍吧!

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/3251/news/222223/违者必究！ 以上就是济南樱花国际日语培训学校 小编为您整理 日语初学者语法会话的全部内容。