南昌樱花日语语法的惯用搭配分享

来源：南昌樱花国际日语学校时间：2020/9/26 15:24:47

　  日语语法的惯用搭配分享。如今疫情严重，大家只能在家里学习日语，除了在日语网课上学习日语语法知识外，大家还应该自己多积累一些。南昌日语考试辅导班为了帮助大家学好日语，今天就来和大家分享一些，在日语语法当中的惯用搭配。如果大家想要提升自己的日语水平，就赶快和小编一起行动起来吧!

　　今天小编和大家讲解的日语语法，通常会是日语考试当中经常考察的地方，大家知道是「効く」还是「利く」吗?

　　接下来我们就通过例题的方式去学习一下这一知识点吧。

　　问题

　　选择正确的汉字填入括号里

　　不是我自夸，我在这一带( )。

　　解说

　　惯用句「顔がきく」意思是因为“有信用或有权利而可以向对方提出无理的要求”。例句如：「あの店には顔がきく」(在那家店很有面子)。那么「顔がきく」中的「きく」到底是「効く」「利く」「訊く」这三者之中的哪一个呢?

　　很多人都会毫无犹豫排除掉第三个选项「訊く」吧。「訊く」的意思是“寻求回答的询问”。

　　选项一「効く」的意思一般来说是“显现出所期待的效果”。例句有「薬が効く」(药见效)、「ブレーキが効く」(刹车装置灵敏)之类。带有「効」的词语还有「効果」「効能」等等。

　　选项二的「利く」一般来说是“发挥功能”，“可以做、经得住、能够”的意思。

　　例句有如「鼻が利く」(嗅觉灵敏)，「目が利く」(有眼力、有鉴赏能力)，「押しが利く」(有实权)，「無理が利く」(可以勉强、可以硬做)，「学割が利く」(学生有优惠、学生可打折)，「融通が利く」(善于变通)，「顔が利く」(有面子，吃得开)等等。它的使用范围很广。

　　另外，「口を利く」的意思是“说话;斡旋”。前者的例句有“懒得张口”，后者的例句有“请议员来斡旋”。

　　除此之外，说“厉害的吉他演奏家”时，「腕ききのギタリスト」中的「きき」也写成「利き」。

　　虽然「効く」和「利く」的用法很难区分，但是一般来说当涉及到“有效果”的时候就用「効く」，除此之外就用「利く」。

　　把「利く」放到「顔がきく」中至少意思是符合的，所以放心的选择「顔が利く」吧。

　　另外，「わさびがきく」(芥末味儿很强)这个句子中的きく又应该选择哪一个呢?「利く」作为强调绿芥末辣味浓烈的惯用句被收入词条，但一般情况下多用的是「効く」。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/3249/news/259285/违者必究！ 以上就是南昌樱花国际日语学校 小编为您整理 南昌樱花日语语法的惯用搭配分享的全部内容。