全国服务热线:400-6728-919

位置:昆山樱花国际日语培训学校 > 学校动态 > 昆山学日语哪家机构比较好

昆山学日语哪家机构比较好

来源:昆山樱花国际日语培训学校时间:2023/10/16 13:10:38

昆山学日语哪家机构比较好-昆山樱花日语培训机构,老师辅导,经典教材精讲,基础差提升听说读写译能力,有效利用碎片化时间,随时随地学习日语,助力高考提升。

日语词汇辨析:分かれる和別れる

 分かれると別れるは、共に「わかれる」と読み、「離れる」という意味においては同じで語源も同じだが、わかれる対象によって漢字を使い分ける必要がある。

分かれる和別れる都读做「わかれる」,都有分开的意思,语源也是一样的,但是根据分别的对象不同,有区别使用汉字的必要。

分かれるとは、ひとつのものが二つ以上になる、いくつかのより小さいまとまりになること。

分かれる是指,一个东西变成了两个及两个以上,变成了几个小的集合。

分かれるの「分」を使う熟語では、「分離」「分裂」「分岐」「分散」などがある。

使用分かれる中汉字“分”的熟语有“分离”,“分裂”,“分歧”,“分散”等。

別れるとは、一緒にいた人同士が離れ離れになること。

別れる指的是在一起的人各奔东西。

別れるの「別」を使う熟語では、「別離」「別居」「死別」「惜別」などがある。

使用別れる中的汉字“别”的熟语有“别离”,“別居”,“死别”,“惜别”等。

分かれるは「物や事」、別れるは「人」が対象となる点が使い分けのポイントとなるが、対象が「人」の場合でも、グループなどにわかれることを表す場合は、「分散」の意味になるため、「別れる」ではなく「分かれる」と書く。

分かれる的对象是“事物”,別れる的对象是“人”,这是两个词区别使用的重点,但是即便对象是“人”的情况下,表示团队等分开的场合下,因为会变成“分散”的意思,就要写做「分かれる」而不是「別れる」。

また、別れるには、離れ離れになる意味から、それまでの関係を絶つことや、死別や生き別れの意味もあるため、「妻と別れた」と書いてあった場合、単に場所が離れただけのこともあれば、離婚したこと、死別したことなども考えられるため、文脈にも注意する必要がある。

而且从分别的意思,「別れる」还可以得出断绝至今为止的关系或者生离死别等意思,所以在写做“和妻子分别”的情况下,有只是单纯的分隔两地的意思,也有考虑成离婚或者死别的情况,因此有注意语境的必要。

以上内容来源于网络,仅供参考,侵权联删

昆山学日语哪家机构比较好

定制地学习方案

四种方案推荐

  • 初 级
  • JLPT 3级 /JTEST D级
  • 能够自我介绍,点单,咨询等。
  • 中 级
  • JLPT 2级 /JTEST C级
  • 能够参加活动,看得懂影视,参与会议。
  • JLPT 1级 /JTEST B级
  • 能与日本人无障碍交流
  • 专 家
  • JTEST A级
  • 能够成为翻译者。

多种学习课程

  • 自编教材1-12级
  • 摆脱传统枯燥的上课模式
    由浅至深学习日语
  • 高考日语
  • 助力考入理想大学
  • EJU日语(留学生考试)
  • 特别辅导提高留考成绩
  • 旅游日语
  • 应对自如玩转日本
  • 日本文化活动课程
  • 体验纯正的日本风情
  • 量身定制,VIP课程
  • 适合你的学习方式
    提供优质服务

这些问题你要了解一下

  • 考级日语针对不同考级要求与内容,精心研发专业而科学的考点强化课程。疑难考点一点就通。
  • 商务日语外籍教师,坚持三七原则,全程跟进指导,重建日语思维让你真正掌握日语,沟通无障碍。
  • 动漫日语多样化教学,深入解析日本动漫文化,区分不同情景的动漫用语,让动漫爱好者以兴趣为学习驱动力。
  • 旅游日语依据日本不同地区风土人情进行旅游常用日语教学,场景演练,助日本旅游爱好者实现无障碍日本游。
  • 高考日语积累20多年日语教学之经验,为樱花国际日语内部学员提供实用应试技巧,助学员。

游玩加学习你都要

  • 学习之旅
  • 参观东京大学,在樱花日本东京分校民进日本语言学校实地学习,体验当地生活状态,在生活中学习,在学习中生活,亲身感受在日本留学的魅力。
  • 文化之旅
  • 樱花带您走进近畿名城大阪城,游览世界遗产金阁寺、清水寺、浅草寺、天空树等各种名胜景点,还有花道、茶道、剑道等原汁原味的日本文化体验。
  • 二次元之旅
  • 台场吉祥物高达RX78-2、宅人圣地秋叶原、女仆咖啡厅、AKB48剧场活动,还有让动漫迷尖叫的二次元圣地巡礼,日本偶像动漫文化一网打尽。
  • 购物之旅
  • 大阪是日本关西地区的流行中心,各种商品极为丰富,更有大阪心斋桥、秋叶原、东京大奥特莱斯和机场免税店等繁华购物中心。起来大阪愉快地剁手吧!

多种授课模式

日语培训

日语培训

领取试听课
每天限量名额,先到先得

尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.peixun360.com/3237/news/669224/违者必究! 以上就是昆山樱花国际日语培训学校 小编为您整理 昆山学日语哪家机构比较好的全部内容。

温馨提示:提交留言后老师会第一时间与您联系!热线电话:400-6728-919