全国服务热线:400-6136-679

位置:重庆蒲说口才培训学校 > 学校动态 > 让你演讲技巧加分的方法

让你演讲技巧加分的方法

来源:重庆蒲说口才培训学校时间:2020/8/24 18:54:35

  一、遣词造句技巧

  1、用词和用句

  口译的根本目的在于沟通,且听众往往看不到口译员表达的文本,很多时候也没有笔记在身旁,因此,遣词造句时要尽可能符合口语表达/演讲的规律,即避免使用过长和冗杂的句子、用词简洁明确、逻辑清晰。简单句和复合句可以混合使用。

  当然,遣词造句也要考虑不同场合,如正式会谈场合,确保准确、完整是重要的,对于修辞等要求不那么高;在开闭幕式、宴会口译上,则可适当使用四字成语,注意修辞,传达感情。

  2、流畅度

  演讲和口译表达中,流畅度都是非常重要的一个方面。一个频繁改口的演讲人是很难被视为的,口译中也是同理。频繁的改口会降低听众对于口译员的信心。一旦听众的信心受到影响,他们就很可能会仔细监听译者的内容,从而发现更多的不足,陷入恶性循环。因此,口译员在表达时要义就是不出现错误避免改口,要尽可能一次性说清楚,漏下的可以再行补充,尽量不要改口。

  二、声音控制技巧

  口译员控制好声音,可以在信息不变的情况下,大大改善听众的听觉感受,提高沟通效果。

  1、发音和吐字

  正确的发音是口译的基础,不仅是英文,而且中文发音也要注意。一些初学口译的学员有吐字不清的问题,其实可能一直以来的习惯使然。但将这个习惯带到口译中就有害无益,会影响口译员的专业形象。改进的这个习惯的方法,我们的口译学习者可以选择有标准录音和文本的材料,每天做英文的朗读练习;中文甚至可以考虑参加普通话考试,了解专业的发音和吐字规范。

  2、语速与停顿

  口译现场的语速,口译员应该根据具体场合和发言人语速进行调整,一般开始的时候可以采取中等语速,以便让自己热身。随后使用中等偏快的语速较为合适,原因一是提高语速可以为发言人节省时间;二是口译中难免有信息冗余,适当提高语速可以避免译文比原文长出很多。

  但是,有时语速根据情况可以放慢或者加快。比如祝酒词后要提高语速,否则声音会淹没在大家的cheers声中;在演讲人表达自己的深情或者坚定立场时,往往译文语速也要放慢。

  适当控制语速有助于强调重点,加强理解。然而,需避免语速太快,让听众完全跟不上节奏,或者慢到让听众苦苦等待。

  在整体语速控制的情况下,适当使用停顿可以激起听众的好奇心,使他们集中听讲。对观众来说,停顿也很必要,给他们提供思考和回味的时间。如何伴随着目光交流和扫视,则可促进译员与听众之间的沟通。

领取试听课
每天限量名额,先到先得

尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.peixun360.com/3177/news/244189/违者必究! 以上就是重庆蒲说口才培训学校 小编为您整理 让你演讲技巧加分的方法的全部内容。

温馨提示:提交留言后老师会第一时间与您联系!热线电话:400-6136-679