考研日语复习-常用语汇总

1.他人を指さして自分の弱さをそいつのせいにするな。それは卑怯者のすることだ。

译：不要指着别人把自己的弱点都赖在别人的身上，那是卑怯者的行为。

2.痛みを乗り越えるにはその痛みを超える痛みを与えなければならない。

译：要摆脱痛苦，就不得不承受为摆脱痛苦而带来的痛苦。

3.辛抱強くすれば、どんなことでもいつかきっとなり遂げられる。

译：只要坚持不懈地努力，无论什么事情，总有一定会实现。

4.すぐには結果はでないけど、努力は君を裏切らない。

译：即使不会马上出结果，但是努力不会背叛你。

5.各所の段階には、きちんと意味があります。一歩ずつ、着実に進んでいきましょう。

译：在每个阶段都有其相应的意义。让我们一步一步踏踏实实地前进吧。

6.どんなことでも大事なのは事前の準備で、ことが始まった時には決着がついているのだ。

译：无论什么事情重要的都是事前的准备，因为事情开始的时候就已经得出了结论。

7.過ぎ去った時間というより、むしろ過ぎ去った思い出だと言えよう。

译：逝去的不是时间而是记忆。

8.どのような心を持っているかによって、人生の態度を決める。

译：拥有一颗怎样的心，决定了拥有一种怎样的人生的态度。

9.我々の人生は我々のあとにも前にも、そばにもなく、我々の中にある。

译：我们的一生不在我们的后面、前面、侧面，而是在我们的心中。

10.人が失敗するのは当たり前だし、そもそも人は完全な存在ではないのです。

译：失败是很正常的，因为人原本就不是的。

11.人間は負けたら終わりなのではない。やめたら終わりなのだ。

译：失败并不是结束，放弃才意味着完结。

12.ほんとに自信のある人間は泰然として、人がかれをどのように評価するか、などということにはあまり気を取られないものである。

译：真正自信的人泰然自若，不会在意别人如何评价他。

13.自分をもっと信頼して、自分にもっと期待して。

译：要更加信赖自己，给予自己更多的期待。

14.辛くても人生、楽しくても人生。人生のあらゆる状況は楽しまなければならない。

译：痛苦也是人生，快乐也是人生，必须要享受人生所有的情况。

15.笑って暮らすも一生、泣いて暮らすも一生。

译：笑也一生，哭也一生。