德语中常用的谚语

来源：合肥欧亚小语种培训机构时间：2020/6/28 9:39:56

 

  今天合肥欧亚小语种培训中心小编 按照首字母顺序为大家精心整理的一些德语中常用的谚语啦，赶紧背起来，下次给同学老师露一手吧！

【A】

Abends wird der Faule fleißig.  懒人用夜功。

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.  延期不是取消。

Aus nichts wird nichts.  没有付出就没有收获。

Alle Wege führen nach Rom.  条条大路通罗马。

Aller Anfang ist schwer.  万事开头难。

Alle guten Dinge sind drei.  好事成双。

【B】

Besser nicht beginnen als nicht beenden.  要么就别开头，要么就做到头。

Besser eine Stunde zu früh als eine Minute zu spät.  宁早一小时，不晚一分钟。

Blinder Eifer schadet nur.  傻操心只会帮倒忙。

Beharrlichkeit führt zum Ziel.  坚持就是胜利。

【D】

Durch Schaden wird man klug.  吃一堑，长一智。

Der Klügere gibt nach.  聪明的人知道让步。

Der Mensch denkt, Gott lenkt.  谋事在人，成事在天。

【E】

Ende gut, alles gut.  结局好就是真的好。

Eile mit Weile.  欲速则不达。

Ein Unglück kommt selten allein.  祸不单行。

Ein Mann, ein Wort.  一言既出，驷马难追。

Einmal ist keinmal.  一次不算数。

【F】

Fragen kostet nichts.  问问题不花钱。

【G】

Gut ist uns nicht gut genug.  没有好，只有更好。

Geteilte Freude, doppelte Freude.  快乐一旦与人分享就成了双倍的快乐。

Gut Ding will Weile haben. / Gut Ding braucht Weile.  好事多磨。

【H】

Hunger ist der beste Koch.  饿了啥都好吃。

Hätte, Wenn und Aber, alles nur Gelaber.  “要是”“假如”“只不过”，所有的全是屁话。

【I】

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.  山中无老虎，猴子称霸王。

【J】

Jedes Ding / Jede Münze hat zwei Seiten.  凡事都有两面。

Jeder ist seines Glückes Schmied.  自己的幸福只有自己去创造。

【K】

Klug reden kann jeder, besser machen nicht.  光说不练假把式。

Kurz gefreut, lang gereut.  快乐一时，后悔一世。

【L】

Liebe macht blind.  爱情使人盲目。

Lachen ist die beste Medizin.  笑是好的治疗药。

【M】

Morgenstunde hat Gold im Mund.  一日之计在于晨。

Man muss nichts - außer sterben.  啥都不是必须的——除了一死。

【N】

Nach eins kommt zwei.  一个一个来。

【O】

Ohne Fleiß / Schweiß, kein Preis.  没有付出就没有收获。

Ordnung ist das halbe Leben.  秩序是半条命。

【P】

Pech im Spiel, Glück in der Liebe.  赛场失意，情场得意。

Probieren geht über Studieren.  实践比钻研更重要。

【R】

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.  罗马不是建成的。冰冻三尺非一日之寒/不积跬步，无以至千里。

【S】

Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt.  不要搬起石头砸自己的脚。

Scherben bringen Glück.  岁岁平安。

【U】

Übung macht den Meister.  熟能生巧。

Unter jedem Dach (ist/wohnt) ein Ach.  家家有本难念的经。

【V】

Viele Wenige geben ein Viel.  积少成多，集腋成裘。

Viele Köche verderben den Brei.  人多误事。

【W】

Wo ein Wille ist, ist ein Weg.  有志者，事竟成。

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.  笑到后才是真正的赢家。

【Z】

Zusammen ist man stark.  人多力量大。

Zehnmal Versagen ist besser als einmal Lügen.  十次失败好过一次欺骗。

欢迎点击 在线客服老师直接对话。更多精彩请进入 合肥欧亚小语种培训中心频道查看~

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/3063/news/207682/违者必究！ 以上就是合肥欧亚小语种培训机构 小编为您整理 德语中常用的谚语的全部内容。