美国版知乎怎么看待多喝热水这件事

来源：沈阳派特森英语时间：2019/8/10 10:31:42

为什么中国人这么喜欢喝热水？

先来看看外国人是怎么说的。

在美国版“知乎”问答网站Quora上，关于中国人喝热水的话题不在少数。

其中就有人问起“你认为中国人‘中国’的一件事是什么？”

一条被赞了400多次的高票回答是：喝白开水 （Drink warm boiled water）。

外国人热议，为啥中国人爱喝热水？答案出人意料。

对很多外国人来说，不泡茶也不喝咖啡而是单纯喝热水的行为让人费解，在美国讨论社区Reddit上就有这样一个神奇的求救问题：我妈只喝热水，我该报警吗？

看热闹不嫌事大的网友炸了锅，纷纷亮出神回复：

看来楼主已经放弃了治疗，而网友还在源源不断回复着关于喝热水的世纪之问：

This is the act of a high functioning sociopath.

这是高能反社会的行为。

I know someone who drinks hot water as if it was normal but this unsettles me more...

知道有人喝热水喝习以为常，这让我更加不安……

Drinking hot water is actually very common in China. It's a struggle to find a drinking fountain with cold water ... quite hard to get used to that.

在中国，喝热水实际上很常见，找到一个冷水饮水口却很难，还是挺难适应这一点的。

美国《洛杉矶时报》还曾刊登了一篇题为“中国饮料不二之选：热水，讲真！”的文章，作者结合自身经历讲述了喝热水在中国是一件多么重要的事。

For many Westerners, the idea of drinking plain hot water is odd. But most Chinese (among others) think Americans' habit of chugging ice water is equally bizarre, and even unhealthy.

对很多西方人来说，纯喝热水的理念很奇葩，而很多中国人觉得美国人咕咚咕咚喝冰水的习惯也一样怪异，甚至很不健康。

另外，沈阳派特森英语开课了，让你如母语般掌握英语！

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/303/news/58395/违者必究！ 以上就是沈阳派特森英语 小编为您整理 美国版知乎怎么看待多喝热水这件事的全部内容。