常州新都汇大厦附近留学日语集训营开班啦

来源：常州樱花国际日语学校时间：2021/5/2 17:25:45

　　常州新都汇大厦附近留学日语集训营开班啦-樱花国际日语知道我们在学习日语的过程中，如何学习日文？有些词汇的表达方式是需要我们注意的，比如我们日语中的“偷懒”，常见的惯用语表达分别是「油を売る」和「サボる」，但是从字面看的话又和“偷懒”没有什么关系，带着你的疑问，和日本村小编一起看下去吧！

　　「油を売る」

　　仕事をさぼって遊んでいることを「油を売る」というが、この言葉は江戸時代にできたものだ。工作偷懒玩乐被叫做“卖油”，这个词起源于江户时代。

　　当時、電灯という便利なものがなかったので、油売りが、行灯（あんどん）の油を一軒一軒回って売り歩いた。種油を計って、他の容器に流し込むのには、水や酒とは違って、かなり時間がかかる。それで油売りも、お世辞をいったり、世間話をしながらしずくがきれるのを待ったが、それが、いかにも怠けているようにみえるので「油を売る」の言葉ができた。

　　当时，没有电灯等便利之物，所以只能由卖油郎一家一家巡回卖油。与水和酒不同，把称量的油装到其他容器里相当花时间。于是卖油时，一边说说闲话唠唠嗑儿一边等着油滴完。这样的情况怎么看都像在偷懒，所以有了“卖油”一词。

　　如何学习日文？日语中“偷懒”的表达方式

　　「サボる」

　　なお、仕事を怠けることを「サボる」ともいうが、これは、フランス語の「サボタージュ」からきている。此外，工作偷懒也说「サボる」，这是从法语「サボタージュ」一词来的。

　　そして、サボタージュは、フランス語のサボ（木靴）が語源で、フランスの労働者が、争議中にサボで工場の機械をこわしたところから生まれたものだ。日本では、大正八年の川島造船所の大争議のときに、朝日新聞が社説の中でサボタージュの語を使ったのがはじまり。略してサボ。さらに動詞化して「サボる」というようになった。

　　サボタージュ是法语“木靴”的词源，法国的劳动者在斗争中用木靴砸工厂的机器，由此产生了这个词。大正八年，日本川岛造船所大斗争中，朝日新闻在社论中用到了サボタージュ一词。由此开始，省略成了サボ，又动词化成了サボる。

定制地学习方案

四种方案推荐

• 初 级
• JLPT 3级 /JTEST D级
• 能够自我介绍，点单，咨询等。

• 中 级
• JLPT 2级 /JTEST C级
• 能够参加活动，看得懂影视，参与会议。

• JLPT 1级 /JTEST B级
• 能与日本人无障碍交流

• 专 家
• JTEST A级
• 能够成为翻译者。

多种学习课程

• 
• 自编教材1-12级
• 摆脱传统枯燥的上课模式
  由浅至深学习日语

• 
• 高考日语
• 助力考入理想大学

• 
• EJU日语（留学生考试）
• 特别辅导提高留考成绩

• 
• 旅游日语
• 应对自如玩转日本

• 
• 日本文化活动课程
• 体验纯正的日本风情

• 
• 量身定制，VIP课程
• 适合你的学习方式
  提供优质服务

这些问题你要了解一下

• 考级日语针对不同考级要求与内容，精心研发专业而科学的考点强化课程。疑难考点一点就通。
• 商务日语外籍教师，坚持三七原则，全程跟进指导，重建日语思维让你真正掌握日语，沟通无障碍。
• 动漫日语多样化教学，深入解析日本动漫文化，区分不同情景的动漫用语，让动漫爱好者以兴趣为学习驱动力。
• 旅游日语依据日本不同地区风土人情进行旅游常用日语教学，场景演练，助日本旅游爱好者实现无障碍日本游。
• 高考日语积累20多年日语教学之经验，为樱花国际日语内部学员提供实用应试技巧，助学员。

游玩加学习你都要

• 
• 学习之旅
• 参观东京大学，在樱花日本东京分校民进日本语言学校实地学习，体验当地生活状态，在生活中学习，在学习中生活，亲身感受在日本留学的魅力。

• 
• 文化之旅
• 樱花带您走进近畿名城大阪城，游览世界遗产金阁寺、清水寺、浅草寺、天空树等各种名胜景点，还有花道、茶道、剑道等原汁原味的日本文化体验。

• 
• 二次元之旅
• 台场吉祥物高达RX78-2、宅人圣地秋叶原、女仆咖啡厅、AKB48剧场活动，还有让动漫迷尖叫的二次元圣地巡礼，日本偶像动漫文化一网打尽。

• 
• 购物之旅
• 大阪是日本关西地区的流行中心，各种商品极为丰富，更有大阪心斋桥、秋叶原、东京大奥特莱斯和机场免税店等繁华购物中心。起来大阪愉快地剁手吧!

多种授课模式

日语培训

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

日语培训

• 
• 
• 

• 
• 

　　以上就是常州新都汇大厦附近留学日语集训营开班啦-樱花国际日语,日语中“偷懒”的学习方法，如果你的日语中“偷懒”还不知道如何了解的，那么上面的这些方法你就可以多看几遍，如果你还想知道更多日语知识点，那么请咨询我们的在线客服，更多详细内容帮你解答哦~

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2990/news/353826/违者必究！ 以上就是常州樱花国际日语学校 小编为您整理 常州新都汇大厦附近留学日语集训营开班啦的全部内容。