全国服务热线:400-035-8011

位置:四川线上小语种培训机构 > 学校动态 > 对于日语你了解么

对于日语你了解么

来源:四川线上小语种培训机构时间:2020/6/15 9:48:30

  01“日语”专业是什么日本语简称日语,是日本国的语言,在超过1.2亿的日本人口中90%以上都使用日语,但是在日本以外的地区却极少有人使用。在中国的高校,日语被作为小语种专业招生,但是开设日语专业的高校和学习日本语言文化的本科生都远远高于其他小语种专业,在外语类专业中位列第二,仅次于英语。

  日语专业主要从听、说、读、写、译五个方面培养学生的日语语言技能,不仅要求学生会说一口流利的日语,还要了解日本民族的思维方式,学习日本文化,通常还需掌握经贸领域的惯用语。目前高校对日语专业的培养方向大致可分为四类:分别是语言文学、国际贸易、涉外旅游和应用翻译。

  语言文学是语言与文学的结合,是传统的语言类专业方向;国际贸易和涉外旅游是日语专业同国际贸易及旅游管理专业的结合,在学习日语的同时会开设国际贸易、旅游管理方面的课程,并增加这部分的日语词汇量;应用翻译则通常要求学习之前具有一定的日语基础,现在很多高校开设的同声传译方向,就是应用翻译的一种。

对于日语你了解么

  02“日语”专业学什么在学习日语的学生中流传这样一句话:“笑着进来,哭着出去”。这是由于日语是表音文字,在初学阶段比较轻松,能够很快入门。然而,日语的语法复杂,词汇中外来语数量多且难记,副词中的“一词多义”和拟声词、拟态词的用法较难掌握,因此,在入门之后,会感到越学越难。

  日语专业的学生可以通过日语能力等级考试,测试日语等级,这是一项衡量世界范围内非母语国学生日语水平的考试,在每年12月的个星期日举行。该测试分为5个级别:N1、N2、N3、N4、N5。其中,N5、N4属于初级阶段,N3程度更高,N2相当于本科日语水平,N1的难度高。日本的国公立大学和私立大学都要求N1考试合格才能入学。如果考生在通过了一级考试,就不用上日语学校或大学预科,可以直接报考日本大学。

  主要课程:基础日语、日语、日语语法、日语口语、日语视听说、日语会话、日语写作、日汉互译、日本文学、日本概况等。

  03“日语”专业考研概况与日语专业相对应的考研方向主要可分为两类:一类是学术型研究生,即日语语言文学专业;另一类是专业学位研究生,即翻译硕士,分为口译和笔译两个方向。二者的考试科目、学习课程和培养目标都是不同的,具体概况如下:

  日语语言文学:涵盖了传统的日语考研专业,该专业与本科不同的是,研究生的培养重点不再是学会一门语言,而是研究语言、文化、文学等深层次的问题。所以日语研究生的课程虽然每个学校不同,但也不会再有听力、口语、精读这样的课程,一般开设的都是像日本文化导论、日本文学导论、日本社会经济、日本语教育、日汉同声传译、日本国际研究等具有研究性的方向。翻译硕士:包括日语口译和日语笔译两个方向,相对于日语语言文学专业的研究生而言,翻译硕士更加注重实践应用能力,在日语的听、说、读、写、译方面会比本科阶段的学习更加严格、专业和深入。但目前并非所有在研究生阶段开设日语专业的学校都有日语口译、日语笔译这样的专业型硕士,只有极少的院校开设,如北京第二外国语学院,大连外国语学院等。当然,日语专业的毕业生也有不少选择了工科或贸易的考研方向,因为语言说到底是作为一个辅助工具的,如果在精通日语的基础上再会一门技术,那么就业优势将大大地增加。

  04“日语”专业就业概况一般来说,日语专业的就业方向有以下几类:

  日资企业:据统计,日语专业的毕业生有近50%都选择了在日资企业从事翻译或文职类工作,日企报酬待遇较好,但是对员工的要求非常苛刻,而且多招收既会日语又会技术的复合型人才。部门:的外交部、商务部、文化部、安全部以及省市的外事部门、安全部门、海关、边检等都有招考日语公务员,但是进入门槛极高,不但名额少、竞争激烈,而且对日语翻译和表达能力也有一定要求。媒体机构:日语专业的毕业生可以在国际广播电台、电视台从事记者工作。记者不仅需要具备较强的日语口语、翻译能力,还需要极强的日语交流、表达和写作能力,同时需要持证上岗。日语编辑:日语专业的毕业生还可以在外语出版社从事编辑工作,大多涉及日文的校对和排版工作,经常也会涉及写作,所以对日语写作能力有一定的要求。外贸翻译:在外企、外贸公司从事翻译工作,虽然报酬可观,但是翻译对语言知识的积累和日语的口译能力都有极高的要求,且需考取翻译证。日语导游:本专业毕业生也可在国际旅行社从事日语导游工作,不仅门槛较低,而且收入较高,但是导游无论对体力还是耐心都具有颇大的考验。一般的从业年限较短,且对日语的口语能力有一定要求,还需考取导游证。但由于日语翻译和导游就业方向的人才市场已趋于饱和,所以有意报考日语专业的学生,可以选择在校辅修第二专业或其他技能,将自己打造成一个复合型人才,对未来就业会有较大的帮助。

  05“日语”专业院校推荐重本:清华大学、北京大学、浙江大学、上海交通大学、北京师范大学、吉林大学等。一本:北京外国语大学、上海外国语大学、对外经济贸易大学、北京第二外国语学院、大连外国语大学等。二本:四川外国语大学、佳木斯大学、牡丹江师范学院、厦门理工大学等。(注:以上划分以内蒙古录取数据为参考,各省略有差别,敬请注意!)

  06“日语”专业报考建议日语专业文理兼招,但以文科生为主。对于“新高考”省份的考生在报考本专业时需注意院校招收要求,大多数院校不做科目要求,也有部分院校要求物史地、政史地任选一门。

  本专业本科学制4年,本科毕业后授予文学学士学位。

  虽说近年来由于日语专业毕业生的基数过大,导致该专业就业率呈逐年递减趋势,但大多数企业都很认可日语,而且随着中日关系的缓和以及贸易发展,日资企业在还会进一步扩大。抛去民族感情因素,日本确实是个科技,名企众多的。而日语作为小语种类的实力派,其受关注度及市场认可度都比较高。从就业角度来看,良好的日语口语能力可使职场人士在日企如鱼得水,晋升空间大大增加。如果你在大学本科期间努力学习,毕业后还是可以找到一份心仪的工作的。对日语感兴趣的考生也可以着手考虑进行报考。

领取试听课
每天限量名额,先到先得

尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.peixun360.com/2933/news/201215/违者必究! 以上就是四川线上小语种培训机构 小编为您整理 对于日语你了解么的全部内容。

温馨提示:提交留言后老师会第一时间与您联系!热线电话:400-035-8011