日语初入学者注意事项

来源：青海线上小语种培训机构时间：2020/3/5 11:36:21

日语学习入门一定要跟着老师后面一步一步学习，切记因为日语入门简单从而自己自主学习，不然后面再跟着老师学习反而会不习惯了。

学日语哪里难?是日语中的平假名、片假名还是汉字呢····

1、不会使用敬语

“敬语”这一点真的不用说太多了，没有一个日语学习班的学生不讨厌学习敬语的!在英文和拉丁文等中是没有这种礼貌用语和尊敬语的，所以也不存在日语中的这样尊敬语的概念。

不过话说回来，其实能过很流利的运用尊敬语，自谦语，礼貌用语的日本人也是寥寥无几的。

2、不能直译的场景表现

当有人问我学日语哪里难的时候，我肯定会毫不犹豫的说出“不能直译场景表现这一点”，在日语里，不能直接翻译成英语或者拉丁语等别国语言的情景词汇很多!比如像「よろしくお愿いします」、「恐れ入ります」、「お邪魔します」「お疲れさまです」等都是觉得可以直接翻译，但翻译过来又很奇怪的句子。

这些语句都是日本文化和日本习惯的映照，在教材中学再多，不在实际生活中用也是理解不了的。

3、和式外语的掌握

在日语中有很多从外国语言变过来的日语，这种被称为外来语。外来语是日语中很难的，可以说仅次于敬语。

不仅仅是英语，还会引进法语，德语，什么什么语的……对于和式外来语，大家都表示有心无力!

4、汉字记不住

学日语哪里难?汉字难!平日里日本人用的汉字，对于除了中国之外的外国人来说是很棘手的事情，是书写的噩梦!

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2932/news/163081/违者必究！ 以上就是青海线上小语种培训机构 小编为您整理 日语初入学者注意事项的全部内容。