日语学习中应该注意什么

来源：安徽小语种线上培训学校时间：2020/2/7 10:38:12

　　很多小伙伴对日语感兴趣，但是也有很多问题，作为一个日语初学者，在开始学习时应注意什么?容易犯下哪些错误?今天给大家分析分析，避免跳进这些坑

　　1、日语跟中文长得像，不用刻意学也看得懂?

　　日语跟中文像吗?

　　从“形”来说，很像。因为日语里夹杂着大量的“中文”——也就是汉字。日语的成文结构为假名(又分为平假名、片假名)+汉字，其中平假名也是由中文的草书发展演变而来，可以说日语发源于中文。

　　很多中国人去到日本，在完全陌生的国度也会有一股熟悉的安心感，主要的原因还是通用汉字的关系。

　　既然都用汉字，那表示我们都看得懂吗?

　　答案是否定的。

　　日本人引进汉字时，因为本来就是模仿，有很多汉字的写法和发音(音读)与汉语有很多相似之处。但是，从中国引进书写日语已有千年以上的历史，自那以后日语和汉语已经分别发生了变化。

　　使得现代日语汉字与现代汉语普通话在发音、意义上存在很大差异。

　　比如：

　　床(ゆか)：日语中是“地板”的意思，中文的床在日语中叫做“ベッド”。

　　手紙(てがみ)：日语中是书信的意思。

　　所以，可以说日语与中文形似，但你不专门学习，是不可能都看得懂的。

　　2、日语好学吗?

　　一句话概括：入门简单，中期困难，学精不易。

　　实话说，没有一种语言是好学的，谁不是往死里背和记，任何学习都别想投机取巧。就日语而言，入门的阶段是相对容易的，主要易在发音。

　　日语的发音就是在あいうえお五个元音的基础上变化，每个假名对应一个发音，所以比起用字母组成单词发音会变化的英语、拼读结构部分读法区别甚微的韩语、大舌音的法语、小舌音的德语，日语还是算简单的。

　　学习有困难或者想获取日语资料请加日语学习Q群335758553，互相学习，互相分享学习资料

　　很多人会觉得日语是一门越学越难的语言，事实确实是这样。

　　日语的语法有一种“拼凑”感，一个句型表达一个意思，比如简单的「～は～です」就是“～是～”。

　　如果日语的语言结构是一棵树，那么学习它的过程则是先有支再有干。也就是说，你要完整地构建起日语的语系框架，是需要在越学越多“细节”的基础上慢慢补完“整体”的。

　　它的学习过程是层层递进的，所以基础非常非常的重要，这些初期“片段型”的一个个句型，到了后面你才能领悟到它们之间存在的关联性，甚至相互之前存在着变形和连用。

　　比如，开始老师教的——私は学生です。很好懂。然而后面它会有：

　　私は学生だ。

　　私は学生だったんだ。

　　……

　　有什么区别啊?!那我要表达的时候该用哪句啊?!

　　再者，日本人在讲话时非常注重“氛围”，什么话该说不该说，什么表达传递着怎样的深层意味，揣度用词非常讲究。

　　很多你按照教科书学到的东西在实际用起来时可能并不奏效，即使已经熟读课文三百遍，跟日本人交流依然会存在很多问题。这也是越学越难的一个原因。

　　3、拼命背单词or课文、啃教材就行了?

　　日本人实际生活中的表达方式跟教材中学习到的一定会有差别。教材是用来打基础的，学习的时候自然不能放松，但是如果认为只要把教材学好了就万事大吉，是非常片面的。

　　在学习的过程中一定要结合日本原汁原味的东西，多看多听多跟着说，如果有条件跟日本人多交流，在实际的语境下去体验和掌握地道的说法，去不断“纠正”刻板的教材式表述。

　　4、日语纯自学可以吗?

　　日语前期简单的你自己看教材是完全能消化的。到了中后期的学习，有很多东西自学就会很吃力，必须要老师或前辈给到一些提点和指导，从而得到更细致更进一步的解释，不仅仅是语言方面的，还有很多知识点会涉及到文化背景等。

　　就目前来说，还没有发现任何一本教材是可以做到让学习者完全理解日语的。

　　如果你只想随便应付应付了事，自学一些简单的表达那无所谓。如果想系统的摸清这门语言，务必多多请教，报班跟着老师学也是选择之一。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2917/news/150553/违者必究！ 以上就是安徽小语种线上培训学校 小编为您整理 日语学习中应该注意什么的全部内容。