和俄罗斯人交流必备的句型二

来源：北京小语种线上培训机构时间：2020/7/24 16:23:27

今天，小编就带大家来了解一下和俄罗斯人交流必备的句型，还不了解的同学可以看一看小编接下来要带来的内容哦!

Вопрос 1. Что вам больше всего нравится в (…)?

问题一：在...当中你喜欢什么?

Вариант. Мне действительно понравился (букет цветов, этот бульвар), а что нравится вам?

例：我真喜欢(这束花，这条林荫道)，那你喜欢什么呢?

Точно так же, как и в предыдущем варианте, вы одновременно устанавливаете связь с человеком и провоцируете его на высказывание собственного мнения.

就像上文所举的例子一样，你可以建立起和对方的联系，引导他说一些个人看法。

Веселье начинается тогда, когда человек не согласен с вашими предпочтениями. Например, если вы сказали, что спикер был интересным, а ваш собеседник практически заснул на его лекции. Это гарантия того, что разговору не будет конца.

当对方不同意你的爱好时，乐趣就开始了。举个例子，如果说你说，这个演讲很有趣，而对方实际上在讲座上睡着了。这就能增加，你们的谈话不会结束。

Вопрос 2. Какой ваш любимый ресторан?

问题二：你喜欢的餐厅是哪家?

Людям нравится быть экспертами. Если вы впервые в городе и встретили местного, будьте уверены, что он расскажет вам все секреты этого места. Посоветует, куда пойти, где поесть и как гулять.

人们都喜欢当。如果你是次到一个城市，遇见了当地人，请相信我，他会告诉你这个地方的所有秘密。他会建议你上哪儿去，去哪儿吃，去哪儿玩儿。

Удобно! Вы не только разговорите собеседника, но и получите массу полезной информации.

太棒了!您不仅能和对方说上话，还能获得很多有用的信息。

Вопрос 3. Почему вы так думаете?

问题三：为什么您这么认为呢?

Вариант. Странно, я считал …, а вы говорите, что дела обстоят совсем не так. Почему вы так думаете?

例：奇怪了，我认为....，而您却说，事情完全不是这样的。为什么您这么认为呢?

Обычно люди с большим удовольствием делают голословные утверждения насчёт карьеры, города или хобби. Что-то вроде: «Сейчас не самое лучшее время для того, чтобы начинать карьеру в этой индустрии».

通常人们都乐于对职业、城市或者爱好做出毫无根据的描述。比如说：“现在不是进这行的时机”。

Если вы не позволите собеседнику уйти в сторону от этого тезиса, а попросите рассказать о деталях и причинах такого мнения, то, во-первых, покажете, что внимательно слушаете, а во-вторых, проявите неподдельный интерес к предмету беседы.

如果说您不想让对方跳过这个话题，而要请他们谈谈这种观点的细节和产生这种观点的原因，那么，首先，您要表现出您听地很认真，其次要表现出对话题的由衷的兴趣。

Вопрос4. Что было самым сложным на этом пути?

问题四：在这个过程中难的是什么呢?

Вариант. Если бы пришлось начинать снова, что бы вы сделали иначе? Что было самым сложным на этом пути?

例：如果您得从头再来的话，您会做哪些不一样的事情呢?在这个过程中难的是什么呢?

Людям нравится рассказывать о том, как они преодолели все преграды и достигли поставленной цели. Подобный разговор обязательно будет эмоциональным.

人们喜欢谈论他们是如何克服一切阻碍实现既定目标的。类似的谈话一定是很感性的。

Особенно хорошо этот вопрос сработает, если нужно начать беседу с тем, кого вы очень уважаете: автором, спикером, лидером в сфере. Начав разговор с такого вопроса, вы можете получить не только пространный ответ, но и ценный урок.

当您想要和某个您特别尊敬的人开始谈话时 ，比如业内作者，演讲者，，这个问题会非常有用。以这个问题作为谈话的开端，您不仅会获得详尽的答案，还能得到珍贵的教诲。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2915/news/225273/违者必究！ 以上就是北京小语种线上培训机构 小编为您整理 和俄罗斯人交流必备的句型二的全部内容。