怎么用韩语说“盘他”

来源：济南日韩道培训学校时间：2020/2/10 11:50:24

要问2018年火的词是什么，那肯定得是“盘他”这个词了，这个词现在在日常生活中经常能够听到，那么我们学了韩语这么久，怎么也得跟一波风吧，那么在韩语中，怎么来表达“盘他”这个词呢？

 

 

(一)

就是指类似于把玩文玩的那种揉搓，像是抖音上揉搓狗子猫咪的小脸蛋，或者硬核一些去把玩仙人掌煤球之类的，可以用????、???来形容。

??: ??? ???? ??? ?? ? ??? ????/??? ??. 侄女太可爱了，让我老是想去揉她的脸。

(二)

第二种意思接近于“收拾他!解决他!”在韩语里面可以用????来表示教训一个人, 给别人一点颜色看看，也可以结合语境说????，表示反击、还手。

??:

1. ?? ??? ?????!

面对这种人渣就是要盘他!

2. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??????? “??”? ????. ????!

国足在这次淘汰赛再次遇到“老冤家”，盘他!

(三)

可以把它理解对某些人、事物的喜爱，想要捧在手心里反复揉搓的那种程度，用于追星时有点类似于之前说的pick。在韩语里，饭圈常常会用??表示“入坑，被圈粉”,也可以说“?????”表示对某个明星会一直支持下去。如果只是对一般事物的喜爱可以用???

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2882/news/152224/违者必究！ 以上就是济南日韩道培训学校 小编为您整理 怎么用韩语说“盘他”的全部内容。