德语DSH考试的基本要求

来源：合肥新通欧亚小语种培训学校时间：2021/1/25 14:31:47

　　德语DSH考试的基本要求，以及北外考点写作部分概况

　　吕律德语老师本今日头条号：吕律德语老师，中的所有文章，均是我——吕律原创或编译。我所有文章中采用的图片，除少数我自己拍摄外，均出自网络0元的版权公开图片。

　　如果喜欢，欢迎转发微信朋友圈。如有媒体或者其他自媒体想转载我的文章到其他平台，请联系我授权并标明我这个作者的姓名及职业——吕律德语老师，及标明文章出处：即“出自吕律德语老师的微信公众号：律一德语学习室（lvlvgerman）”，以及“出自吕律德语老师本今日头条号：吕律德语老师”。

　　——声明人：吕律（北外网络与继续教育学院多语种部德语培训教师，兼编辑翻译和写作者，笃信终身学习。我的联系方式：电话：0086-18101072751，电子邮件：lillylu0321@sina.com，2019年底升级为lillylu0321@vip.sina.com, 微信号：nickel0321(吕律），微信公众号：律一德语学习室（lvlvgerman）。

　　德国因其在很多领域世界的地位，出色的教学质量和相对低廉的教育费用，一直是中国学生出国深造的重要目的国之一。

　　申请德国大学的基本前提是达到德国大学的语言要求，即低800学时的语言要求和相应的德语成绩证明。用来证明外国学生达到满足在德国上大学的基本语言要求的考试目前有：DSH考试（Deutsche 

       Sprachpruefung fuer Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber），德福考试TestDaf (Test Deutsch als Fremdsprache fuer auslaendische Studienbewerber)，当然还有歌德学院的歌德证书C2：考试(ZOP=Zentrale Oberstufenpruefung)，或者小语言学位证书(KDS=Kleines Deutsches Sprachdiplom)，或者大语言学位证书(GDS =Großes Deutsches Sprachdiplom)。

　　一般而言，中国学生在申请德国大学，参加前面两种考试的居多。DSH考试由德国各大学自行出题，的学生可在与德国相应大学有合作关系的中国大学内进行考试。各个德国大学的DSH考试每年不定期举行，但一般都在德国冬季和夏季学期开始前完成。

       无论参加哪一个德国大学自行命题的DSH考试，成绩均获得德国其他大学的承认，除了德国斯图加特大学。TestDaF则由德国波鸿的 “德福考试院” 统一命题，每年在范围内举行多次，是标准化考试。

　　想通过DSH考试的学生，要求学完1000-1200学时，牢固掌握和熟练运用德语语音、词汇、语法、句法和文章结构的基本知识，具有较强的听、说、写、读能力，能够用德语“理解事物的过程、情形、连贯的思想、观点和意图以及表达自己的观点和意图”。即便通过DSH后，也只能初步适应学校的学习、工作和生活交住的需要。

　　目前有一部分德国大学与我国大学合作，在我国设立考点，一般一年两次考试。海德堡大学在中国设立的DSH 考试合作的学校是北京外国语大学。

　　DSH考试的内容分为两大部分：笔试Schriftliche Prüfung和口试Mündliche Prüfung。其中，笔试部分的试题大多为主观试题，基本分为部分：

　　分别是：

　　Hoerverstehen（由德国主考官读两遍，做相应解答题目）,

　　Leseverstehen（阅读文章，做解答题）,

　　Wissenschftliche Strukturen (通常是语法题),

　　Textproduktion（通常分为图表题和分析题两大类）。

　　DSH 考试的成绩分为三个等级：DSH-1即表明成绩达到 57-67%；DSH-2成绩区间为 67-81%；DSH-3成绩达到 82%。通过DSH 2 即可达到德国大学的语言要求，而德国少数专业如医学或者法律需要的语言要求可能更高，根据德国学校要求，可能会需要DSH3 成绩。

　　德语DSH考试中的写作部分，通常是要求在60到70分钟之间写完一篇语言流畅，语法错误少，结构完整，观点明确的字数低为200至250字的说明文或者议论文。

　　写作题型通常为图表描述，即说明性文章，但也需要有论述部分。另一主要题型是根据所给段落或绘图（比如漫画）阐述个人观点，通常要求能够从多角度如正反面阐述一个观点。

　　海德堡大学在北外考点的DSH 写作部分通常为客观图表描述，即说明性文章，但也需要有论述部分。另一主要题型是根据所给文学段落或主观绘图（比如漫画）阐述个人观点，通常要求能够从多角度如正反面阐述一个观点。也有名言或诗句解读。

　　漫画描述和论证是其中较难的一种描述性论证题。首先要看懂漫画，理解德式幽默，还要有文化时政背景知识。而对于德语文化背景知识的了解就在于平时的知识积累，需要辅以一定的阅读量。

　　关于DSH考试的具体要求和 样题均可参见: http://www.dsh.de/。

　　以下是德国海德堡大学在dsh.de网站上发布的一个DSH写作样题。这个图表说明题目中，不仅包含了说明描述类内容，更重要的侧重论证方面，占比更大。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2391/news/316545/违者必究！ 以上就是合肥新通欧亚小语种培训学校 小编为您整理 德语DSH考试的基本要求的全部内容。