我回来了用日语怎么说

来源：杭州下城区樱花国际日语培训中心时间：2020/2/12 14:55:57

今天要和大家讲一讲的是关于“我回来了日语”的全部内容，这句话是日本人日常生活中都会用到的，感兴趣的小伙伴可以来看一看这篇文章哦!

　　一、我回来了日语怎么说

　　1.ただいま/ta da i ma

　　我回来啦

　　2.おかえり/o ka e ri

　　你回来啦(很高兴你回来了)

　　3.おかえりなさい/o ka e ri na sa i

　　你回来啦(很高兴你回来了)

　　二、用法解析

　　A(归家者)：ただいま(我回来啦!)

　　B(原本在家里的人)：おかえりなさい(您回来啦!/欢迎回来!)

　　三、“我回来了”的来源

　　如果你经常看日剧的话，也许你会发现， 男主一回到家里的话，句话是跟女主说：我回来了!(当然是日语)。很多人都不明白为什么回家之后要说一声我回来了呢?是要跟妻子说自己回来了?其实一回到家里就说一声我回来了也是有原因的。

　　令我们震惊的是他们的这个习惯还和我们有关系，不过也只是据说，是因为我们的一位历史人物孟子，他有一次回家的时候，看到自己的妻子举止粗鲁地走在地上，放在现在我们来看的话，其实并没有什么，但是在当时他觉得非常的反感，他跑去和自己的母亲说这件事情，但是令他没有想到的是，他的母亲没有责怪这个儿媳妇，而是说孟子回家没有提前打招呼，妻子才会没有注意，才会这样做的。在这之后，孟子回家都会提前打招呼了，但是这样的习惯没有在我们流行起来，流传到了日本之后，这也就成了他们的一个习惯。不过这也是和日本之前的生活环境有那么些关系的。

　　日本人之前是居住在洞穴当中的，男人外出回来的时候需要和家人打招呼，使用这样的方式让自己的家人知道洞穴外面是自己家人，不是野兽或者是坏人之类的，家人也才会安心。虽然现在的生活环境比以前好了太多太多了，但是他们依旧保持着这一个习惯，不过寓意就不一样了，以前是为了确认是自己的家人。而现在更是一种礼貌的行为，回到家里和家人打个招呼的话，可以让自己的家人知道自己回来了，而且也是对家人的一种尊重。而且如果家里正好有客人的话，“我回来了”也算是一种打招呼的方式，礼貌与客人问好的一种方式。

　　以上就是为各位小伙伴带来的关于“我回来了日语”的全部内容，希望这篇文章能够解决大家的疑惑哦!更多资讯请进入杭州上城区樱花国际日语培训学校！

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2279/news/153568/违者必究！ 以上就是杭州下城区樱花国际日语培训中心 小编为您整理 我回来了用日语怎么说的全部内容。