看德语电视剧可以学习德语

来源：南京欧风小语种培训中心时间：2020/2/23 9:55:15

　　南京欧风小语种小编为您解答，看德语电视剧可以学习德语，同学们老看看吧！

　　1.大部分德剧不合适学德语。和美剧比起来，德剧的选择非常少，由于出身正统，每一部大家都觉得是上佳的宝贝，但从学习效率的角度出发，德剧也许并不是选择。

　　2.单纯多听提高不了听力。这里说的多听，就是纯听，不做任何配合学习的工作。很多同学以为，我只要每天看看德语电视剧，哪怕什么也不懂，听力也会慢慢长进，这种想法太天真。试想一下：你去参加某个德语听力考试，次考了60分，第二天你又去参加相同难度的听力考试，第三天继续，连续考上一个月，每天做一套听力题，你觉得你后一次能考多少分？答案是：完全没有提高，你还是只能考60分左右。为什么？因为你会的永远都能听出来，不会的内容，你哪怕听上一万遍，还是听不出来。要把不会的部分变成会的，靠纯听是不够的，你得去阅读，去查字典，去背单词。

　　3.重复听能帮你适应语速。听力之所以难，就难在你能读懂的东西，却不一定能听懂。很多同学都有感受：一篇德语新闻，啃上半个小时，基本就能解决。同样的文章，只是换成听力，你连发现自己连50%的内容都听不出来。这种情况下，内容是你会的，只是因为说话人语速太快、有口音或者你对词汇的熟练程度不够，造成跟不上节奏，你多听几遍，哪怕每次多听出一个词，肯定是会不断进步的。

　　4.无脑动作剧集适合。现在很多美剧都是这个风格，正邪两方一目了然，关系冲突异常简单，主要看点就是打打杀杀，是上班族回家消遣时的爱。在这样的剧集里，你完全不用耗费精力去理解剧情，可以全身心去听台词。

　　5.提高口语要多看情景剧。通过看电视剧学过英语的同学应该都有经验，不然也不会有那么多人找我要《生活大爆炸》的德语版资源。因为的确没有什么比情景剧的对白更加生活化了！有些句子大家可以听写出来，却不知道什么意思，但是没关系，只要一查字典就可以：原来这个词在口语里还有这个意思！

　　6.动画片难度并不低。大家不要被“动画片”的名字所迷惑，现在很多动画片的受众是成人，并非儿童。

　　7.德语配音的日漫也很不错。到了德国逛一下电器市场的音像区，你会发现日本动漫对德国青少年的影响那是相当的大，整货架的动漫DVD，只有角落可能有一两部中国功夫片。动画大的好处是：角色的动作表情都十分夸张，能大程度地帮助你理解。日漫题材丰富多样，其中校园和恋爱的题材相对来说更接近生活，十分适合学习。

　　8.请相信德语配音的专业性。有些人“迷信”原版、原声，鄙视一切配音作品，实话说，这更多是一个习惯的问题。很多美剧，当我听过英语原声后再去听德语配音，的确觉得有些不堪入耳。但我如果没有听过英语原声，直接去听德语配音版，则可以适应。从听起来“顺耳”的感觉，配音版肯定比不上原声。

　　9.读字幕不如去做阅读。一部你听不懂的德语电视剧，有了德语字幕你就能听懂了？其实你还是听不懂，但是借助字幕你也许能看懂。所以你就放一句台词，按下暂停，抄下字幕里的生词，查字典，做笔记，如此反复。一个20分钟的情景剧，你至少要啃4、5个小时，对了，你后发现，自己的注意力全在字幕上，几乎没注意去听，剧情画面对你来说也只是摆设。

　　10.正确做法：抛弃字幕。如果一部剧你50%以上都听不懂，也许是这部剧太难，换一个轻松点的试试？当然也可能是你水平太渣，说明现阶段你还不具备通过看剧学德语的能力，语言学习是一辈子的事情，不要急于求成，强扭的瓜不甜。

　　南京欧风小语种祝您学习愉快详情请咨询我们专业老师为您解答！

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2241/news/159291/违者必究！ 以上就是南京欧风小语种培训中心 小编为您整理 看德语电视剧可以学习德语的全部内容。