全国服务热线:400-0358-011

位置:太原新通教育机构 > 学校动态 > 日语初学者小说推荐

日语初学者小说推荐

来源:太原新通教育机构时间:2021/7/26 17:20:30

  推荐几本书适合日语初学者的书。虽然常常阅读一些日语原版作品,但是从来没有想过是否适合日语初学者阅读。另外我自己比较喜欢看小说,所以在找书上面并没有多大的问题,因为日本有非常多的有名气的小说,所以我看的大部分就是一些名著。其他的书籍看的很少。

  不过既然荐书的话,就得考虑各类朋友不同的兴趣,因为很多人压根不喜欢看很长的小说。所以分了散文类、语言学习类、小说类。另外考虑一些朋友日语学习的时间不长,所以经典名著的就不提了,因为经典往往晦涩、难懂,而且文体和现代日语有很大差别,这点以前我阅读川端康成的作品时深有体会,因此我完全没有领会到川端文字的美和风雅。


日语初学者小说推荐


  日语原版书籍有一个排版问题,咱们很多国人不习惯竖排排版,所以很多人都是买回来翻开页,看到是竖排文字,就将其束之高阁了。不过大家可以放心,今天谈到的书大多是横排排版的,而且还是双语的。我认为刚开始看日语原版书籍,看双语版的比一开始啃纯日文版要轻松,因为有很多看不懂的内容可以寄借助中文来帮助自己理解。

  散文随笔类

  一、《感悟日本1、2》

  这是旅日华人作家——毛丹青的作品,也是我较初接触到的日语原版的散文随笔,这套书是双语版的,还有一些清新的配图,当初我看这套书的时候,刚学日语2年,日文本身的美是完全没体会到,倒是通过中文版文字,喜欢上了这个用日文表达自己所见所感旅日华人清新灵动的文字。因为散文随笔中介绍了许多关于日本的人情风貌,通过他的文字可以让我们对日本这个和这个人文多一些了解。我想学习某类语言的人,总归是对一个文化和人文有些好奇的,所以才会去学他们的语言。

  二、《来日方长》

  《来日方长》这本书我是去年买的,也是毛丹青的,双语版,不过据说中文是别人翻译的,文字比较细腻。较棒的是这本书有音频,书腰上的二维码扫一扫就可以拿到资源,不过当初我没注意,把书腰扔了之后,才知道自己犯了什么错。

  三、《在日本》

  并不是个人对毛丹青有特别的崇拜的,而是因为他的书在入手比较划算,所以散文我都推荐他的。这本书不是双语版的,不过赠送了日语原版哟,也就是说用买一本书的钱,同时可以买到两本书。但是对于不习惯竖排的筒子来说可能有点难受,因为竖排的。对于竖排,我个人认为习惯了就好了,刚开始我也看不习惯,后来觉得和看横排没啥区别了。

  小说

  四、《日本民间故事大全集》

  这本书我读过两边,是横排的。日本经典神话故事集子,在今天的人看来非常简单但是寓意深刻的一些故事。

  这本书我觉得非常适合想要看日语原版的初学者。日汉对照编排,有注释解释语法和单词积累,还有文末的拓展板块,哪天我还想再抽时间看看。当然书中的故事,是一个民族较原汁原味的文化。

  五、《风起了》

  我相信很多喜欢看动漫的人一定看过这部动漫,因为里面的女主真的非常漂亮呀。这部动漫被誉为宫崎骏的收山之作,虽然我不太懂动漫哪里好,哪里不好,不过我觉得这部动漫的女主非常漂亮,另外二郎的形象也非常帅气。只是我不太喜欢男主那种为了事业牺牲家庭的做法。书我看了一点,话说,我日语阅读的速度真的是慢得像只乌龟。本书当当有纯日语版,也有中日双语的版,我买的是中日双语版的,因为划算。

领取试听课
每天限量名额,先到先得

尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.peixun360.com/2199/news/386364/违者必究! 以上就是太原新通教育机构 小编为您整理 日语初学者小说推荐的全部内容。

温馨提示:提交留言后老师会第一时间与您联系!热线电话:400-0358-011