涉及失恋的日语表达：似たもの同士ですね

来源：重庆新通教育机构时间：2020/6/7 9:53:49

　　日语小编整理了涉及“婚恋”的日语会话，大家一起来学习吧！

　　希望以下的几段日语会话，可以帮助我们学日语的小伙伴们学好口语。

　　A：彼女と思われたかな。

　　B：多分(たぶん)ね。

　　A：弁明(べんめい)します。

　　A：她以为我是你的女朋友？

　　B：大概吧。

　　A：我去解释。

　　弁明：说明，解释。辨白，辩解。

　　A：彼氏に会いたいの？

　　B：いや、全然。

　　A：ふふん、口と心は裏腹(うらはら)。

　　A：想你男朋友了吧。

　　B：没有，一点都不。

　　A：哼，口是心非。

　　口と心は裏腹。口是心非。

　　A：良心的に言うと、彼女は私にやさしい。でも彼女を愛してない。

　　A：凭良心说，她对我挺好的，但我不爱她。

　　良心的（りょうしんてき）に言うと。凭良心说。

　　A：私も分かれたばかりだ。

　　B：わたしたち似たもの同士ですね。

　　A：我也刚分手。

　　B：我们真是同病相怜啊。

　　似たもの同士ですね。同病相怜。

　　A：私、会社辞めます。

　　B：へっ？何で？

　　A：失恋したから。

　　A：我要辞职。

　　B：为什么？

　　A：因为我失恋了。

　　失恋した。失恋。

　　A：もういいよ！君と関係ないだろう。

　　A：够了！这与你无关！

　　もういいよ！够了！

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2190/news/196933/违者必究！ 以上就是重庆新通教育机构 小编为您整理 涉及失恋的日语表达：似たもの同士ですね的全部内容。